汉字有叠词，显得很可爱，法语也有。今天加中法语用15个单词告诉你，法语其实萌萌哒！你知道怎样用法语卖萌吗？作为一门优雅的语言，法语就是要360°无死角叠着说，萌你一脸。 1. Gaga 加中法语知道你们第一个想起哪个lady，对不起，俗语指老年痴呆的人，年老迟钝的人。 Eg: Ils sont gagas. 他们都老年痴呆了。 2. Chichi 多用复数，表示做作、装模作样，用流行的话说就是，比较作（zuo 第一声）。 Eg: Ne fait donc pas tant de chichis et dis-moi tout de suite où tu veux en venir. 别太作了直接跟我说你想干嘛吧。 同义词组：faire des maniere 3. Fou-fou 你以为跟fou有什么区别吗？有啊，疯疯癫癫并不是说你真的疯癫了。 Eg: Cette jeune fille est assez fofolle. 这个小女孩疯疯癫癫的。 4. Chien-chien 你以为跟chien有什么区别吗？并没有，一个是狗，一个是小狗狗。傲娇的小编都懒得举栗了呢。 5. Bibi 法语口语，不是“哔哔”也不是“笔笔”，指的是说话的人。 Eg: C'est toujours bibi qui trinque. 倒霉的总是我。 6. Pipi 法语儿语，指尿。千万别跟上一个词说混了，不然就尴尬了……
Du pipi de chat 指淡而无味的饮料，无价值的东西。 7. Guéguerre 是法语的戏谑说法，小冲突小摩擦。 Eg: Ce sont des guéguerres entre hommes politiques. 这是政治家之间的小争吵。（不禁脑补了下川普跟希拉里阿姨） 8. Kif-kif 法语俗语，指的是差不多、一样的。 Eg: Que tu cies ou non,c'est kif-kif,pesonne n'est là. 你喊也好，不喊也好，这里没人。 说到这个词，顺便教大家一句法语口语“我爱你”：je te kiffe. 9. Passe-passe 这个词，表示戏法，花招。 Eg: Ne joues pas des tours de passe-passe ici. 别在这儿耍花招。 10. Chouchou 法语昵称，表示宝贝，可以称呼小孩或者自己的爱人。 Eg: Il ne faut pas pleurer, mon chouchou. 不要哭啊，我的宝贝儿。 11. Train-train 法语里表示常规、单调、惯例。 Eg: J'en ai marre du traintrain quotidien. 我受不了生活的单调了。 同义词：ronron。 12. Blablabla 拟声词，表示高谈阔论的空话。 Eg: Tout cela n'est que du blablabla,venons-en aux faits eux-même. 别再吹了，赶紧说事情。 13. Gogo 法语俗语，表示容易受骗的人，傻瓜。 Eg: Imagine que le terrain ait été acheté par un autre gogo. 设想一下，如果另一个傻瓜买走了这块地。（等等，第一个傻瓜是谁？） 同义词：naïf. 14. Tintin 法语口语，表示休想、做梦、得啦。 Eg:Mais nous,tintin,on n'a rien! 但我们，休想，什么也没有！（跟别人家的年终奖对比，可以用这句哦！） 15. Boui-boui 法语里表示小咖啡馆、小饭馆 ，不过有时候会带有点贬义. Eg: Manger dans un boui-boui. 在小饭馆吃饭。
|
