貴様--キサマ--Kisama 意为尊贵的大人,通常用来称呼长辈/上司 手前--テマエ/テメェ--Temae/Teme 指手前之物,跪拜时手指指向的尊贵之人演化而来,通常用于称呼同龄人/同事 此の屋老--コノヤロウ--Konoyarou 通常用于尊称长辈/德高望重之人,形容对方资历深,表示对对方十分敬重 小僧--コゾウ--Kozou 众所周知,僧人在日本历史上地位颇高,通常用于称呼年轻有为之士 阿法--アホ--Aho 这个词源比较新,众所周知,awk是一个非常好用的工具,其中的A是Alfred Aho,日本人对其十分敬重,故将其姓氏配上宛て字用以赞扬学识渊博之人 場化夜老--バカヤロウ--Bakayarou 注意了,这个不可以读成bagayarou,那个是詈语,好孩子不要学,这个来自日本的一个典故,具体不太记得了,有请评论区补充罢 九頭--クズ--Kuzu 九为虚数,意为很多,通常用于赞扬有头脑,有想法有主见的人 篇泰--ヘンタイ--Hentai 用于赞扬作者的作品十分有文采,妙笔生花,常用于赞扬导师佳作
|