跟着加中外语学一些俄语谚语吧： 1. Прокрустово ложе. 削足适履;逼人就范。 2. Деньги пропали - наживаесь Время пропало - не вернёшь 寸金难买寸光阴。 3. о ержать своё слова 说道做到信守诺言 4. Дружа ружой служа служой 人情归人情公道归公道 5. Друзья познаются в ее 患难见真情 6. Утро вечера мурее. 一日之计在于晨。 7. В гостях хорошо, а ома лучше. 客居虽好，不如身在自家。 8. Лучше позно, чем никога. 亡羊补牢，犹为未晚。 9. В зоровом теле – зоровый ух. 有健康的体魄，才有健康的精神。 11. Ученье – свет, а не ученье – тьма. 学则明，不学则暗。 12. Повторение – мать учения. 温故而知新。 13. Без муки – нет науки. 没有痛苦就没有科学。 14. От труа – раость, от езелья – усталость. 勤养人，懒毁人。 15. Семь е – оин ответ. 一不做，二不休。 16. Делу время – а потехе час. 业精于勤，荒于嬉。 17. Корень учения горек, а пло его слаок. 苦尽甘来。 18. Мир не ез орых люей. 世上还是好人多。
|
