申请和延期居留的表格(kit per la richiesta di rilascio/rinnovo del permesso di soggiorno)要去邮局（posta）领取，表格免费。是一个大信封，里面有1号表格（modulo 1），2号表格（modulo 2）、意大利文解说和工本费缴费单。今天，加中意大利语就给大家详细说一下居留办理的流程： 1号表格必填，2号表格是申请工作居留和老板居留的人填。工本费27.50欧元，还要依据申请居留的有效期加上税。填好拿去邮局寄出后，工作人员当场会给邮局收据(ricevuta postale)，然后带着所有资料按预约时间去警察局按手印。 如果是劳工申请或者家庭团聚刚到意大利申请第一份居留的话是不需要填这个表格，去总督府（prefettura）报道后他们会给已经填好的申请第一份居留的表格。学生居留转工作居留申请第一份工作居留的时候也是一样。 1号表格（Modulo 1） 表格1是填写你个人信息：姓名、出生、住家、护照、居留等（学生只要填写表格1就好了）。 3）cognome/姓（按照护照上的拼音填写，如果中文是由多个字组成的需要注意2个字的拼音有没有分开。如果是分开的，在填写的时候要在2个字的拼音中间留一个空格） 4）nome/名（按照护照上的拼音填写，如果中文是由多个字组成的需要注意2个字的拼音有没有分开。如果是分开的，在填写的时候要在2个字的拼音中间留一个空格） 5）provincia di domicilio/居住的省（米兰是MI,罗马RM, Prato PO,佛罗伦萨FI） 6）comune di domicilio/居住的城市 7）richiede il:/申请: 在8，9，10，11，12 中选一。第一次申请居留选8，延期/转居留选9，加孩子或更新其他信息选10，居留丢失后补办选11，工作居留转家庭目（motivi familiari）的居留选12.（在所选的项目旁边的框里打”X”) 13)申请居留选14，长期居留（现在名为permesso di soggiorno per soggiornanti di lungo periodo CE）选15（在所选的项目旁边的框里打”X”) 16) codice tipologia permesso-carta di soggiorno in richiesta/所申请的居留的种类代码（长期居留19) 工作居留16，老板居留15，14到18岁家庭目的居留14，家庭目的居留13） 17) aggiornamento foto carta di soggiorno stranieri/长期居留照片更新。 长期居留每5年需要更新照片，如果所申请的是这个的话在这旁边的框打”X”。 18) numero di permesso/carta di soggiorno in possesso o di riferimento/现有居留号码。 填入现有居留的号码，如果是申请第一份居留就不用填，如果是刚满14岁的子女申请第一份独立居留要填入原加注的父母的居留号码。 19) codice tipologia carta/permesso di soggiorno in possesso o di riferimento/现有居留种类代码。填入现有居留种类的代码，如果是申请第一份居留就不用填，如果是刚满14岁的子女申请第一份独立居留要填入原 加注的父母的居留种类代码。(长期居留19，工作居留16，老板居留15，14到18岁家庭目的居留14，家庭目的居留13） 20）data di scadenza del permesso/现有居留到期日期。长期居留，申请第一份居留者不用填。 22）indicare quali moduli sono stati compilati/指明填写了哪些表格。旁边的2个框不用填，在23表格1(modulo 1)那个框打”X”，如果有填表格2（modulo 2）的话也在24那个框打”X”。 25）indicare il numero totale di fogli/指明一共多少张纸。填写寄的材料一共有多少张纸，表格1加表格2加所有材料。 26）indicare il numero dichiarato di figli a carico/所抚养的子女个数。只需填写未满14周岁需要加注在居留上的子女个数，已满14周岁的不算。 28）data/填写表格的日期。最好是寄的那一天。 29）firma/签名。
|
