加中学员L同学,去年在德国交流,去之前已在加中经学过一段时间的德语,在德国又报了两个德语培训班,B1和B2。根据在德国半年的德语学习,给国内的同学们几点建议,希望对大家的德国留学之路有所帮助。
德语是比较复杂的,自学入门的难度比较大,也比较枯燥,语言班能提供语言使用的环境。我当时报的语言班属于两个不同的机构,但是上课风格都是一样的,一半时间老师说,一半时间小组内说。班内欧洲的学生比较多,L同学的语法比他们大部分人要好,但是口语和听力却直接被秒杀。德国的语言班都很强调听说的训练,不太纠结于语法。所以建议题主用国内的语法教程自学语法,利用语言班的环境练习口语和听力。这是在柏林报的第一个语言班,老师很可爱,经常带大家去吃好吃的,还去了几个有意思的博物馆。
德国人也有很多想要学习中文的,大家可以共同学习,你教他汉语,他教你德语,这样不仅可以学到原滋原味的德语,还能交到朋友,增加语言学习的趣味。下面是当时L同学的语伴写的作文,这学期他来中国交流去了。我们最开始学习德语时,写出来的东西估计也和这差不多。
既然已经身在德国,那你已经获得语言学习最重要的东西,那就是语言环境,所以就要好好利用这个语言环境,多问多说,多观察多偷听。和德国人在一起的时候,不要怕开口,其实很多时候他们会觉得你德语很好,毕竟你是外国人。学校,超市,地铁上都是语言学习的地方,短时间内让生活常用语大量重复的出现,语言的进步就会很快。 还记得L同学刚到德国时,买张地铁票都结结巴巴,说不出口,语言班上更是跟不上节奏,听不懂老师说什么。半年之后,L同学就可以利用医保卡预约了很多医生,一个人去看病,把想检查的地方都检查了一遍,日常生活基本上无障碍了。
加中德语建议: 语言学习,重在积累,贵在坚持。 与君共勉
|