学习园地 首页 >> 学习园地>> The Groods 疯狂原始人赏析(4)
 
 

The Groods 疯狂原始人赏析(4)

发布时间: 2017-11-14 10:22:00



0.jpg

面对突如其来的断裂在一家人面前的悬崖,光明只在一崖之隔。一面临危险就躲进山洞的瓜爸又会如何? 

Grug’s wife:We have to go back to the cave. Hurry, hurry.Everybody keeps moving. Move, move.

Eveybody holds my hand, go, go, go. Stay together. Grug, what’s wrong with you.

Grug, we’ll die if we stay here.

瓜哥的妻子:我们地躲回到山洞里去。快,动作快。大家一起动起来。走,走。大家握着我的手,别分开。瓜哥,你怎么了?


Grug: No more dark, no more hiding, no more caves. What is the point of all this-- to follow the light. I can't change , and I don’t have ideas. But I still have my strength, and right now that’s all  you need.

瓜哥:不再有黑暗,不再有躲藏,再有躲进山洞。我们做这么多是为了什么---跟着光明走。我改变不了什么,也没什么好点子。但是我有我的力气,你们现在需要这个。

Grug's wife: No. We don't even know what it is over there, maybe it’s nothing.It's too risky.
瓜哥的妻子:不,我们都不知道那边有是什么,也许什么都没有。这太冒险了。

Grug: It is a chance.
瓜哥:这是个机会。

在把大家都扔到对面之后,只剩下满心愧疚的小伊。

Grug: Time to go.

瓜哥:该轮到你了。


Eep: I still have too much to say to you. I need to fix everything, but I don't have enough time.
小伊:我还有很多话要说。我想弥补以前的过错,可是我的时间真的不够了。

Grug:I can fix it.

瓜哥:我来弥补。

Eep: It feels good. What do you call it?
小伊:这感觉真好
,它应该叫什么名字。


Grug: I was thinking to call it  “a hug” because it rymths with Grug. But you can change it if you want.

瓜哥:我想给它起名叫做拥抱,因为它和瓜哥押韵。 不过如果你不喜欢可以改成别的名字。

 

Eep: No, no. I like hug.

小伊:不,不。我喜欢。

 

Grug: I love you.

瓜哥:爸爸爱你,闺女。

加中教育.jpg

 
姓名:
电话:
QQ:
  更多>>
加中外语 带大家走近传说中的澳洲8大
加中外语:留学生的圣殿——英国金砖五校
加中外语提供西班牙留学申请服务一览
加中外语提供西班牙留学境外服务一览
加中外语提供西班牙留学境外服务一览
加中喜报!加中学员法语TCF考试特种兵135小时过B2!
加中德语:在德国大学 你要这样做
加中外语提醒:澳洲留学打工须知
加中日语盘点:日本留学费用一年要花多少钱?
加中外语解答:什么是新西兰永久回头签?
网站首页 | 关于我们 | 联系我们 | 返回顶部
地址:加中三好校区:和平区文化路19号 金科大厦1412-1416 电话:024-22520878 Email:jiazhongfayu@126.com
copyright by.加中外语版权所有 辽ICP备16004349号-1 技术支持:添美科技[添美科技]

辽公网安备 21010202000041号

请留下您的联系方式:
姓名:
电话: