法语面签是整个留学申请过程中举足轻重的一环，需要引起学员们足够重视。今天加中法语总结留学面签的必问问题，希望对大家的面签有所帮助。
16.您在中国的专业是什么？可以简单介绍一下您的专业吗？
E: What is your major in China? And could you please introduce it to me briefly？
Quelle est votre spécialité en Chine ? Pourriez-vous présenter un peu votre spécialité ?
17. 您为什么会选择这个专业 ？
E: Why do you choose this major?
F:Pourquoi vous avez choisi cette spécialité ?
18. 能否列举几门主要的高中/大学课程？
E: Could you list some principal courses in your high school/ university?
F:Pourriez vous citer quelques cours principaux de l’Université ? Quels cours avez vous suivi à l’Université?
19. XXX(课程名称)具体是什么课呢？您能否解释一下？
E: What is XXX(name of the subject)? Could you explain it?
F:Qu’est-ce que le XXX ? Pourriez vous l’expliquer un peu ?
20. 您毕业论文的题目（或内容）是什么？
E: What is the topic of your thesis?
F:Quel est le sujet (le contenu) de votre mémoire de fin d’études ?
21. 您在法国的学习计划是什么？
E. What is your plan for the study in France?
F:Quel est votre plan d’études en France ? Pourriez-vous me dire votre projet (votre plan) d’études en France? Pouvez-vous me décrire votre projet d’études en France?
22.您打算在法国呆多长时间？您做好了一个人在外国读书生活的准备了吗？您有过一个人在国外或中国其他的城市单独生活的经历么？
E: How long will you stay in France? Are you ready to study and live in a foreign country alone? Do you have any experience of living alone in a foreign country or other cities in China ?
F: Combien de temps comptez-vous rester en France ? Avez-vous déjà habité tout(e) seul(e) à l’étranger où en d’autres villes en Chine? Etes-vous prêt(e) à étudier et vivre seul(e) en France ?
23. 您在法国的生活来源是什么？您的留学资金是由您的父母支付的么？
E: What will be your financial resource during your study in France? Is it your parents that pay for your study abroad?/ Are you financially supported by your parents?
F:Quelles seront vos ressources financières durant votre séjour en France ? Est-ce que vous êtes financé(e) par vos parents? Est-ce que c’est vos parents qui paient vos études ?
24. 您将去哪所大学学习？您为什么选择这所大学？您是怎么知道这所大学的？
E: Which university do you plan to study in? Why do you choose this university? How do you know this university.
F:Dans quelle université étudierez-vous? Pourquoi avez-vous choisi cette université ? Comment connaissez-vous cette université ?
25. 您将去哪个城市读书？您了解那个城市吗？
E: In which city in France are you going to study ? Do you know about that city?
F:Dans quelle ville allez-vous étudier ? Est-ce que vous connaissez cette ville ?
26. 您在法国期间将住在哪里？
E: Where are you going to live/ will you live during your stay in France?
F:Où habiterez-vous durant votre séjour en France ?
27. 这是您第一次来签证吗？
E: Is this your first time to apply for the visa?
F:Est-ce que c’est la première fois que vous demandez le visa ?
28. 如果您被拒签，您打算接下来做些什么？
E: If your application for visa is rejected, what are you going to do?
F:Si votre demande de visa est refusée, qu’est-ce que vous allez faire après ?
29. 您有法国朋友么？您在法国有朋友吗？在法国哪座城市？在干什么？
E:Do you have any French friends? Do you have any friends in France? Where are they and what do they do?
F:Avec vous des amis français ?Avez-vous des amis en France ? Où sont ils ? Que font ils ?
30. 您觉得在法国读书对您将来的发展有什么好处？
E: What advantages/benefits do you think your study in France will bring you for your development in the future?
F:Selon vous, étudier en France vous apporter quels avantages (intérêts, bénéfices) pour votre développement dans le futur ? Etudier en France, à quoi cela vous avancera-t-il à l’avenir?
更多法国留学面签问题，欢迎咨询加中外语02422520878，获取更多留学面签信息。
|
