法语面签是整个留学申请过程中举足轻重的一环，需要引起学员们足够重视。今天加中法语总结留学面签的必问问题，希望对大家的面签有所帮助。
1． 您能做一下自我介绍么？您可以和我说一下您的个人情况么？对自己做一下概括地介
绍？
E:Could you please introduce yourself? / Could you please give a brief introduction of yourself?
F:Pourriez-vous vous présenter? Pourriez-vous me parler un peu de vous? Voulez-vous vous présenter ? Présentez-vous, s’il vous plaît.
2． 请问您的姓名？请问您的年龄？你的名字有什么意义 ?
E: What’s your name and how old are you? What is the meaning of your name?
F:Quel est votre nom, s’il vous plaît ? Comment vous appelez-vous ? Je m’appelle ...
Que signifie votre nom ? Quel âge avez-vous ? Quel est votre âge ? J’ai ... ans.
4. 您的生日？出生于何地？
E: When and where were you born?
F:Quelle est votre date de naissance ? Où êtes-vous né(e) ? A quel endroit êtes-vous né(e) ? Vous êtes né(e) en quelle année/dans quelle région/ville ? Je suis né (e ) à ..., le ...
5. 您能谈谈您的家乡吗？
E: Could you please talk about your hometown? Are there any historical places in your hometown?
F:Parlez-moi un peu de votre région, quelle est la spécialité de votre région ? Est-ce qu’il y a des monuments historiques ou des spécialités culinaires? Ma région est ...
6. 您住哪里？和父母一起吗 ?
E: Where do you live? Are you living with your parents?
F:Où habitez-vous en Chine ? Quelle est votre adresse ? / Habitez vous avec vos parents ? J’habite à ...
Oui ou Non, j’habite seul/ j’habite avec mes parents.
7. 您家里有几个人？您有兄弟姐妹吗？
E: How people are there in your family? Do you have any brothers or sisters?
F:Avez-vous des frères et soeurs ? Oui, j’ai une soeur.
Non, je suis fils (fille) unique.
8. 您的父母在中国做什么工作？
E: What do your parents do? What are your parents’ jobs?
F:Quel est le métier de vos parents en Chine ? Que font vos parents ? Mon père est ..., ma mère est ... Il y a cinquante employés.
9.您学习过法语吗？您学法语多久了？您从什么时候开始学习法语的？
E:Have you ever learned French?How long have your learned French? When did you start to learn French?
F:Depuis combien de temps apprenez-vous le français? Depuis quand apprenez-vous le français ?
10. 您在哪里学习的法语？难吗？
E:Where did you learn French language? Is it difficult for you?
F:Où avez-vous étudié le français? C’est difficile à apprendre ou pas?
11. 你所在的法语培训班有多少人？
E: How many people are there in your French class?
F:Combien d’élèves y a-t-il dans votre classe ? Vous étiez combien dans votre classe ?
12. 你的老师是中国人还是法国人？
E: Is your teacher of French language a French or Chinese?
F:Vos professeurs de français sont français ou chinois ? Vos enseignants, ce sont les français？
13. 您参加了法语水平考试吗？什么时候考的？成绩是多少？
E: Have you ever taken any French language tests? When and what is your score?
14. 您认为考试难么？哪方面难？
E: Is this test difficult? Which is the most difficult part?
F:Est-ce que l’examen est difficile? Quelle partie est difficile ? Le français est-il difficile?
15.您对您的考试分数满意么？
E: Are you content with your score of the test?
F: Etes-vous content(e) de votre note d’examen?
更多法国留学面签问题，欢迎咨询加中外语02422520878，获取更多留学面签信息。
|
