5. be indicative of His absence is indicative of his lack of interest. 他的缺席表明他没有兴趣。（1） be indicative of是“表明，说明”的意思，是一个比较书面和正式的用法。我们还可以用show/be a sign of这两种比较常见的单词和短语来替代。 （2）indicative这个单词本身可以表示“象征的”含义。它的动词形式indicate更常见一些，是“表明，预示”的意思。 Trump's presidency indicates a change in the United States politics. 特朗普当选总统表明了美国政治的变化。 （3）indicative除了可以表示“象征的”含义外，还可以表示英语语法中的“陈述语气”的概念。例如，下面这个简单的例句中用的就是陈述语气（indicative）。I passed the exam. 我通过了考试。 6 linger on The shock of her father's death lingered on. 失去父亲的痛苦在她心头挥之不去。（1） 在例句中，linger on是“停留，挥之不去”的意思。linger on还可以表示“（垂危的人）仍旧活着”的含义。 The old man lingered on for a few days in the hospital before he passed away. 老人去世前在医院里活了几天。 （2） linger本身也有“继续存留”的意思。我们既可以像上面例句中一样和介词on搭配，也可以和介词over搭配。 The teacher's words still linger in our ears. 老师的话语依然萦绕在我们耳际。
|
