加中沈阳阿拉伯语解答: 我们现在所说的阿拉伯语通常指的是阿拉伯语标准语,即普通话。阿拉伯语标准语在22个阿拉伯国家的官方用语,在民间的普及程度也很高。所以不存在哪个国家的标准哪个国家不标准的问题。 但是在这些阿拉伯国家中都有自己民间使用的方言,这些方言都是主体为阿拉伯语,其中参杂了一些地方上个性的表达方式和发音,还有词汇等等,每个国家都不同。 有的国家方言和阿拉伯语标准语差异很小,但是有的却差异很大。其中利比亚,埃及,摩洛哥等国家的方言非常有特点,和标准语的差异相对比较大,主要体现在单词发音的不同上。 巴勒斯坦地区的阿拉伯语在发音和语法习惯上最接近标准阿拉伯语,其次是约旦、叙利亚、黎巴嫩这些沙姆地区的国家。 沙特的日常用阿拉伯语和标准语还是有一些差距的,不像其他回答说的那样;埃及的话口语主要使用阿拉伯语的埃及方言,而埃及因为在阿拉伯世界的文化影响力较大,所以不少阿拉伯人都能听懂埃及方言。
|