От труа – раость, от езелья – усталость.　　

勤养人，懒毁人。　　

Семь е – оин ответ.　　

一不做，二不休。　　

Делу время – а потехе час.　　

业精于勤，荒于嬉。　　

Корень учения горек, а пло его слаок.　　

苦尽甘来。　　

Мир не ез орых люей.　　

世上还是好人多。　　

Всему своё время.　　

物各由所时。　　

Нет хуа ез ора.　　

因祸得福。　　

Как гриы после ожя.　　

雨后春笋。　　

Семь пятниц на нееле.　　

反复无常，朝令夕改。　　

ужая уша – потёмки.　　

知人知面不知心。　　

На вкус и цвет товарищей нет.　　

各有所好。　　

Старость не раость.　　

年纪不饶人。　　　　

Дружа ружой, а еньги врозь.　　

亲兄弟，明算账。　　

Тише еешь, альше уешь.　　

宁静致远/欲速则不达。　　

Учи ругих – и сам поймёшь.　　

教学相长。　　

Серцу не прикажешь.　　

感情不能勉强。　　

Без труа не вынешь и рыу из пруа.　　

不劳而获。　　

Семь раз отмерь, оин раз отрежь.　　

三思而后行。