学习一门语言,静态地看,是一种工具;动态地看,是一种习惯。加中外语认为,最关键的,语言究其本质,是动态的而非静态的。学会语言的根本目的,是能运用自如;根本途径,是动态习惯的养成。而运用语言有如叠床架屋,当然要以基本材料(词汇)循基本规则(语法)来构筑,可如果仅有这些,不过勉强搭成一副空脚手架(正确的句子),距离成屋(语感流畅的段落)尚远,遑论其建筑美感(文气通透、构思精妙的章节)。要之,使用语言的根本目标,是以准确性为基础的艺术性。 加中外语由此可以确定语言学习总的战略:1. 确定语法词汇基础。2. 培育语言使用习惯。3. 在培育习惯的同时,体会和把握词句本身的艺术性。 学习一门语言的坦途我们可做如下勾勒:前期迅速地打好语法基础,扎实地吃透每个语篇(疏通字词、疏通语法点、精读若干遍理解文意、发音准确抑扬顿挫地大声朗读二十遍、发音准确抑扬顿挫一句不破地大声背诵五遍),然后每日精读(每两页先默读一边勾出生词,查询词意用法,然后再读一遍)四十页和泛读(遇到生词查询,然后继续读,或读完大略查出生词词义,仅留印象,不做复读)大量文章,优先选用文学作品,精读泛读之间亦可插入适量的大声朗读。 许多同学根据考核的四门“听说读写”来分别强化训练,加中外语意见是,考核的方法并不是学习的方针。听说读写中,读是根本。读的好,只需要最后一个月适应考试。但是入门的同学,在大量的读之外,应当在一切闲散时间都戴上耳机听语言。
|