学习语言，如果语法是框架，那词汇就是一砖一瓦。没有足够的词汇量，语法会变得那么虚无缥缈。而对于学习法语，这门精确严谨的语言，如何积累词汇，成为了很多法语学习者的困难和障碍之一。如何更快更简单地积累更多的词汇量呢？我在这篇文章里给大家分享几点我的经验方法，供大家参考交流。 可能还有很多学生依然沿用着过去背诵记忆外文词典的方法。但是，这样的词汇学习方法是比较机械性的，对每个单词本身的内涵和所使用的的语境掌握并不到位。其实，法语，和其他印欧语系语言一样，有着一套有规律的构词法，比如，词根加前缀后缀，从而形成新的词。而这两个词之间有着意思的相近性。比如法语中，“pré”是“提前”的前缀。所以，看到 voir加上前缀pré 变成prévoir，预见。前缀并不改变法语动词的变位，所以这种学习方法也大大提高了学习效率。这样的前缀，在法语中很常见，如“re”表示再一次。“dé”表示相反的意思，比如 équilibre 平衡，déséquilibre加上后缀，表示不平衡。“ment”方式的后缀，也是副词的后缀，rapide 快的，副词形式 rapidement。 利用前缀后缀的方法，记忆单词，不仅简单而且更容易灵活地在恰当的语境里使用，大大节省了时间。 事实上，不论身处中国，还是已经到了国外，词汇量的积累是语言学习最重要的一个方面之一。如果大家还在国内学习法语，也不用苦恼找不到好的渠道积累词汇。发达的互联网早已经让我们可以接触到法国本土的信息资源。法国发行量最大的两个报纸Le Monde 和Figaro，在网上可以免费浏览。这两种报纸的新闻具有很高的时效性和权威性，作者也都使用了最标准最正规的法语语级。通过浏览报纸新闻，可以帮我们更好地在一个具体的语境下理解单词，并且报纸上所运用的词汇和句子表达结构适用于口语和写作；相反，影视类资源种，我们会接触到大量通俗的词汇，而这些词汇是仅用于生活，而不能用于正式场合和书面表达。对社会论题感兴趣的同学，也可以浏览La Croix报纸和法国区域性报纸，如Ouest-France等。这些报纸的用词相比较与Figaro和Le Monde较为简单易懂，而且有大量论述以及表达个人观点的句型结构，对之后的口语和写作的帮助非常大。 除此之外，我也可以和大家分享一个积累单词的小方法。还记得，我刚到法国的时候，法语词汇量也没有太大，我就天天拿一个小本子，走在街上，记录所有听到的看到的不懂的单词和句子，然后查字典，反复积累达到数量掌握的目的。有时遇到认为重要的单词时，我还会在衣柜等地方贴张贴纸，提醒自己这些单词的意思和用法。慢慢地，词汇量也就越来越大。 语言的学习是一个漫长积累的过程，唯独要把每一小步走好，我们才能更快地登顶，更好地掌握一门语言。
|
