想提高法语考试的听力成绩,加中法语建议大家,不仅仅要多听,还要多读。 这里的读指的不是考试做阅读那种不出声的默读,而是“听说读写”中的“说”。在你做输入,提高词汇量的同时还要做输出,那就是说,一定要多读,拿到一篇文章之后一定要大声朗读,尽量要找有原声示范的文章,在自己读的时候录下来跟原声示范做对比,你会发现自己很多在联诵上的错误,也会发现法国人很多很多联诵上的习惯。例如第一次dictée听到barbe à papa à la vanille的时候,我人都傻了。我只觉得我的老师在说阿巴阿巴阿巴。这只有在你有词汇量并且输出过,读出来知道它是怎么发音的才能明白对方在说什么。 做到“说”的之后就是要听了,练习法语听力的书我觉得没有必要,有每日法语听力这么香的app找听力素材不是分分钟的事儿。如果是学习的初期建议听一些大家都用烂了的《小王子》啊,TV5 monde的B1及以下的素材啊啥的,如果是学习中期大概在B1-B2这个阶段就可以用RFI,français facile,TV5 monde里B2-C1的素材。如果已经是C1-C2的大神的话,那应该只有radio的直播才能满足你了。 把听说结合起来也是一件趣味无穷的事儿,例如每日法语听力的français facile是有文本的,不过是机翻,里面漏洞百出,你在听完之后去看文本会怀疑人生,因为,好多地方根本就不是你听到的东西。我自己会给文本纠错,然后看哪个才是对的,这简直太有意思了,加中法语大家可以尝试哦,就是会稍微有点费时间。
|