加中法语培训： Ø à tout prix 解析：prix n. m. 价格，代价 短语à tout prix即不惜任何代价， 无论如何， 不顾—切的意思有部轻松的法国喜剧电影叫Paris À Tout Prix《不惜一切回巴黎》，片名就用到了这个短语。 例句：Notre défi est de survivre à cette vague de répression actuelle à tout prix.我们的挑战是要不惜代价在当前的经济衰退浪潮中幸存下来。 Ce risque devrait être évité à tout prix.我们应该不惜任何代价避免这样的风险。 Inde : la relance à tout prix 印度：不惜一切代价振兴经济 Marquée par une crise économique avant même la pandémie, l'Inde veut profiter de la crise pour mettre le pays sur la voie de l'indépendance économique et de l'autosuffisance.在新冠疫情爆发前，印度就已经历了一场经济危机，因此印度希望利用这次卫生危机使该国走上经济独立和自给自足的道路。
Ø faire tout pour faire qqch./qqch. 为了……不惜一切 例句：Elle va tout faire pour rester belle.她为了美丽不惜一切代价。
Ø à toute force 例句：Il veut, à toute force, venir à bout de son entreprise.他想不惜一切代价创业成功。
|
