1. im Namen von... 以...的名义,代表...
1974年,西德曾拍过一部名为《Im Namen des Volkes》的纪录片,被翻译为“以民众之名/以人民的名义”。 2. die Instanz, -en 主管机关,有关当局
3. der Regierungsbeamte 政府官员
4. die Staatsanwaltschaft 检察院,检查署,检察机关
5. der Staatsanwalt 检察官
6. die Polizei, -en 警察
7. die Polizei 警察局
做此意时无复数形式,如“去警察局”就是zur Polizei gehen
8. der Gerichtshof 法院
比如“欧洲法院”就是 der Europäische Gerichtshof
9. das Gericht 法院,法官(们)
Gericht是个多义词,比较常见的含义是“菜肴”,也可以表示“法院”,例如德国的法院可以分为Amtsgericht(地方法院)、Landesgericht(联邦州法院)和Bundesgericht(联邦法院)
10. der Richter, - 法官,审判员
11. der Rechtsanwalt,律师,复数为die Rechtsanwälte
12. der Jurist, -en 法学家,法律研究者
|