べき：“应该”的意思。常用形式：べきだ。
意味１：表示一种建议，劝告（建立在社会常识，道德规范上的），表示那样做是对的，那样做是应该的。
例：車内では、お年寄りに席を譲るべきだ。（在车内，应该给老人让座。）
親の言うことを聞くべきだ。（应该听父母的话。）
否定形式：べきではない
例：嘘をつくことはやるべきではない。
べきだ更侧重于对别人的一种劝告，应该做的事。
两者的比较：
①：今晩のパーティーの通知はもう電話で知らせたのだから、彼女は来るはずだ。
②：彼女は今晩パーティーの司会だから、来るはずだ。
辨析：はず与べき的中文意思都翻译成“应该”，但具体用法略有差异。第一个句子主体是在有根据的情况下，根据已经电话通知了晚上有聚会的情况，进行推测，认为晚上她会出席。（有这个可能性）这只是主体本人的预测，估计。
第二个句子说明她是晚上聚会的主持人，根据社会常识，作为主持人理应会出席派对。此时的“应该”更像是一种应尽的责任，义务。表示这个样子做是对的，正确的。
|
