沈阳加中留学法语词汇：tenir compte de/prendre ... en compte的区别

发布时间： 2020-5-4 14:40:47

tenir compte de和prendre qch en compte都表示意识到...
Nous devons également tenir compte de cela.
我们也必须考虑到这一点。
Il faut tenir compte de ces nouvelles réalités.
必须考虑到这些新的现实。
Toute idée nouvelle devrait être prise en compte.
任何新的设想也应该考虑。
C'est un aspect qu'il faut également prendre en compte.
这一点也必须被考虑进去。