加中俄语首先要提醒大家:一定要想清楚自己想要什么。很多人在大一的时候觉得自己还是小孩子,还没有脱离高中的状态,也没问过自己想要什么,或者不知道自己要准备些什么。等到大四面临求职、考研、出国等等问题时,就十分被动了。 如果你真的要学俄语,靠俄语吃饭,那就要做好百分之百努力的准备。任何语言的学习都是自始至终、日积月累的。每天都要听听力、背单词、读文章,这是一个持之以恒的事情,不是学了以后就高枕无忧了。因为语言这个东西一旦不用就会忘,就算记忆力再好也没用。即使工作以后也要每天保证俄语学习,除非有一天转行了。 前期俄语学习,要给自己定下一个标准的语音语调。好的语音语调既可以让别人对你印象加分,还可以帮助你听懂俄罗斯人的语言逻辑,抓住他们说话的重点。推荐跟读《大众俄语四十课》(非常老的教材),这是很好的入门教材,语音语调特别标准,找不到音频文件的话可以问问你的俄语老师~ 课上课下好好学教材(教材里的文章应该都是要背的),做好语言输入的工作,锻炼输出的能力。利用课上时间多多回答问题,多造句。如果老师恰巧比较喜欢鼓励人,那课上得到的正向反馈就会成为你学习俄语的动力,越学越有劲儿,形成良性循环~即使老师脾气比较暴躁,也要给自己信心,不能因此闭上嘴巴。告诉自己:“我来上学就是犯错的,我不犯错直接去工作了,要老师干什么?”多给自己心理暗示,让说俄语变得容易。一段时间过后你就会发现自己错误越来越少,比那些不敢张嘴的同学领先一大截了。 关于俄语电视剧电影,经典的苏联电影可以看,最近出的俄罗斯电视剧、电影也可以看。但不要把这些当作学俄语的方式,不要认为刷俄剧就是在学俄语了。如果你可以做到每句话跟读,搞懂每一句话的单词和句子结构,那才是学俄语。个人建议把它们当作了解俄罗斯人思维方式和国情的方式即可,千万不要迷信这种方式,把大块的时间用来学教材、听听力,效果更加明显。 俄罗斯这个民族虽然某些时候给人的印象是彪悍的,但是不得不赞叹他们创造出的艺术和文学是多么令人震撼。甚至他们的影视作品在我看来都领先我们一大截。在这片土地上涌现了那么多文学大家、优秀的画家、音乐家,真的有很多我们可以学习的地方。了解了这些作品之后,慢慢心中会升腾出一股对俄罗斯不一样的情感。当你看了俄语原著之后,慢慢就可以体会到和读译著不一样的快感,每一处文字都那么恰如其分… 最后加中俄语再强调一下英语很重要,即使以后靠俄语吃饭,大部分用人单位也会考察你的英语水平的,一定不要把英语落下哦!
|