很多德语学习者,不敢张口发音。这其中可能有传统应试教育的影响、有个人性格的影响,原因不一,但是德语是读写一致的语言,能说就会写,会写就应该会说。我们的舌头和我们身体的任何器官一样,都需要经过训练,才会越用越灵敏。
要知道你的老师是走过了德语学习的全程,ta很清楚初学者的弱点在哪里。
很多同学经常问:“啊,这怎么和中文不一样啊,为什么不一样啊?”答案必须是不一样啊,因为不一样才要学。举一例:我很冷,大部分同学想当然说Ich bin kalt. 字字对应,当你的老师纠正你,应该写成Es ist mir kalt. 很多同学非常怀疑,觉得第一种应该是对的,第一种翻译成中文应该是我是冷的,这就是中文语言结构的简单套用,是不行的。后者当然可以解释,但通常加中德语的建议会让学生记忆这个句子,因为只有当你初级的感性经验积累足够,那个语言才会有生命。
很多同学在初期阶段,想通过走捷径,学会一门外语。而且市面上诸多“精通多国外语”的神话实在是太鸡汤,加中德语倒是想请那些真的会多国外语的朋友们,说几句外语,看看是“精通”、还是连门都不曾入过。
有些神话是拿来破的,加中德语建议:在初学阶段,一定要多模仿。模仿母语者的口音、模仿母语者的用词、造句,多背诵简短课文,这种看似笨拙的办法,其实是最有用的方法。不要迷信捷径,相信你自己的模仿能力。
加中德语经常看到网络上的观点,宣扬德语多难。但是,加中德语觉得德语不是难,它只是对大家比较陌生,平常没有那么多渠道接触德语而已。你最需要的是一个有经验的老师,给你正确的德语引导。 不要害怕陌生,加中德语总鼓励学生:学习外语,就是认识自己的过程、与德语嬉戏的过程,愿大家玩得愉快!
德语的听力练习就是一个不断重复的过程,一个单词听到7次可以记忆75%-80%,而且要下苦功背。背单词还是没有捷径的,但是要相信肌肉记忆和不断听到后的脑海记忆。不要再听那些口水歌了,德国也有很多不错的乐队和好听的歌曲,听课文也是一种很不错的学习哦!
可以找个语伴,或者多和周围的同学练习。把你们的聊天逐步转化成德语,会有意想不到的变化!
A级别的阅读不会在语法上绕你,以理解为主,主要是要明白人家的文章是怎么形成的,这对于下面的写作业会很有帮助。加中德语建议大家有能力的情况下,把课文背一背,毕竟人家给的都是现成的语法和句型,比你自己造的“我叫张三”,“我饿了”,“我今天写了作业”,要高级多了。
加中德语在课堂上会安排了很多写作和造句的练习,结合每次的作业,你的文字功底会有很大的提高的。你需要做的就是不仅仅把写作当成给老师交作业,而是要每次都写得不一样,多练习不同的句型和语法,把句子写得难一点,高级一点。
很多同学不爱写作业,不爱考试,总是有千万个理由不来上课。那么,德语就有千万个理由不让你学好。所以,既然选择了,我们就要认真对待,学习的确辛苦,但是碌碌无为你的后半生会更痛苦。
|