Ansatz, Angebot, Beitrag这三个词很有迷惑性，因为字典的解释非常多，在很多时候带入到句子和文章中总是有点难以理解。这是因为中文没有办法找到完全吻合的解释方法。所以对于它们的理解尤其重要的就是语境。
Ansatz, 我们来看个例句
Das ist ein wirklich interessanter Ansatz, so können wir die finanziellen Probleme lösen.
这是一个很有趣的想法（理论，方法）来让我们能够解决这些财务问题。
常用的意思其实可以理解为着手解决一个事情（的方法）。
Angebot，来两个组合词
Reiseangebot 旅行产品或者旅行线路, Studienangebot 大学专业
其实Angebot要回溯他的动词anbieten，提供，那么名词就是提供的东西，每个地方能提供什么，那么Angebot就该理解为什么意思
Beitrag
一般解释为贡献，但这个词在中文里第一有褒义的色彩，而且有些语境里面还是会不好理解。
比如Semesterbeitrag 大学的注册费用，也就是说你为大学运营承担的你那一部分责任或者贡献
比如Beiträge in Zeitungen oder Zeitschriften，杂志报刊书籍等等中的文章稿件，这是投稿者对于报刊书籍所作出的贡献
最后一个例句
Verletzungen des Libanesischen Luftraums durch Israel haben zu den Spannungen beigetragen.
以色列侵犯黎巴嫩领空造成了局势紧张。
这个词是个中性词在德语里面。
所以最后加中留学德语想说明一个问题，就是我们不要这样凭空背单词，这样即记不住也理解不到位，语境和句子对于我们的理解和记忆是及其重要的，回到我一直坚信的一点，就是要多读文章，在文章中学习和巩固单词。
|
