有人说法语是世界上最动听的语言,作为联合国6大工作语言之一法语,其实还是有学习的必要的,毕竟非洲有大量说法语的国家且法语是加拿大的官方语言之一。难度上和德语各有千秋,今天,加中法语就给大家解答法语到底难不难学?语音: 法语的语音略比德语的难,主要体现在,有大量的圆唇音和鼻化元音,这就是为什么总是觉得法国人在说话时噘着嘴还患有感冒。最可怕的是,发育有一个独(坑)门(爹)秘(装)籍(备)——连诵。法语的最后一个辅音字母一般是不发音的,然而如果下一个单词是以元音开头的话,这个不发音的字母又发音了,和后一个单词连接到一起。这是啥?举个例子(一下以汉字的相思音注音):comment国莽(莽是四声),记住最后一个 t不发音,allez啊类, vous物(咬住下唇,英语v的发音)。很多同学会想当然地认为这几个词放在一起应该念成“国莽啊类物”,其实不然。由于有连诵,要念成“国莽大类物”,原先不发音的t在此发音,顺便说一下,上面那个句子是“您好吗?”的意思。这就是为什么初学者听不懂的原因,因为很多次单独念和放到句子中的念法发生了变化。关于字母r的发音,越来越的多巴黎人倾向于把r发成h,所以大家不必惊慌。此外法语中还有连读省音的语音现象好消息是,相较于日耳曼语族,法语的重音都位于词尾,毫无例外。 难度:8分 书写: 依旧是最流行的拉丁字母,且和荷兰语一样没有发生原创,只是为了区分音和单词多了5个音符(开音符、闭音符、分音符、长音符和软音符)标在字母的上面或者下面。例如:ï、è、é、à、ç、ô等。由于我刚才提到过很多法语单词的最后一个辅音字母不发音,所以法语不能做到听音写字的程度,但是见字读音还是没问题的。此外,法国人可能自命清高吧,手写体比较骚,请看图。
语法: 难度:5分 还记得动词变位吗?我只想给你一张表来看看法语中的be动词。
相较于德语而言,法语没有了名词格变化,单复数也很规律,绝大部分词尾加s即可,和英语一样,只是要记住这个s不发音,单复数一般在念法上相同,书写不同。性别吗,只有阴性和阳性,方便了很多。定冠词阴性用la,阳性用le,复数用les。其实有很多奢侈品品牌里的名字有什么le呀la呀什么的,八成都是法语,比如说l’occitane。这里顺便说一下法语绝大部分情况下会把形容词放在名词的后面,这一点和之前说的的所有语言都不同。法语的动词变位异常复杂,如果把各种复合时态全部算上的话,有20多种时态,也就是说理论上每个动词有20多套变位系统。 是不是有种坐过山车的感觉?刚才还在为动词变位发愁,紧接着便为名词的简单变化而感到庆幸,接下来要说的数词就是为什么法国有那么多数学家的原因。之前说过的语言的数字构成都很简单,基本上用到的都是加减法,比如说德语的23是3加20。但是法语在一百年以内的计数居然要用到乘法。80=4*20,93=4*20+13。当时学到这里的我让我无比佩服法国人的浪漫。 其他方面法语和英语有较高的相似性,包括语序等。 难度:7分 词汇: 由于历史原因,英语中有约三分之一的词汇来自于法语,这也就是为什么很多人会误以为法语和英语是同一语族。你所见过的所有以ion、ment结尾的名词都来自于法语。然而,法国人太清高了,在如今这个英语横行的时代,谁不引用几个英语词呢?连我们汉语都用上了沙发、吉普等词汇。同样是使用拉丁字母的法语却要特立独行,连computer都不用,居然写成了ordinature。难不成只让别人学你,自己不学习别人喽? 难度:6分 总结: 和德语一样,同样是入门难越学越简单的语言,只要动词变位都搞定了,就完成了大部分的难点了。目前市面上资料丰富,请放心食用。 总体难度:6.5分
|