语音:
总体而言,加中荷兰语认为荷兰语的语音和德语想当,其实本来荷兰语可以被当作是德语的一种方言,发音上有很大的相似处。又要说到字母r的发音了。一般情况下我们可以念成大舌音或者小舌音,如果在元音字母后面我们会念成美式英语的卷舌音,听起来很亲切。其他的辅音群现象和德语类似。 难度:7分 书写: 可爱的拉丁字母再次被使用,想想看我们小时候学好汉语拼音是多么重要。而且荷兰语是没有自己创造新的字母的,只是在个别情况下在元音字母上加两点来分音节。拼写规律,依然可以做到见字读音,听音写字。 难度:4分 语法: 之前说过的德语单复数变化简化了很多,绝大部分名词,只要在词后面加en即可,没有了变态的格变化,性别也简化为了只有中性和通性的区别。这样一来定冠词就只有de(通性和复数)和het(中性)了,忽然觉得这哥俩有点孤单。 动词变位方面总体而言和德语相当,语序变化也和德语差不太多。总之如果会德语的小朋友接触荷兰语的话很学起来很轻松。但是如果是萌新的话…… 难度:6分 词汇: 荷兰语由于和德语和英语分类于同一语族,词汇方面,尤其是基础词汇十分相似,对于初学者来说难度不大。
总结:难度:7分 这里就要区分了,对于学过德语的同学来说,荷兰语就是渣渣,而只有英语基础的同学可能要下一些功夫了,如果只有汉语基础…….啊呀,今儿天儿挺好的哈。目前我在市面上只见过一两本相关的学习资料,如果可以翻墙的同学可以在油管上找找看。 总体难度:6分
|