加中沈阳留学法语解答: 对于大部分的法语学习者,特别是初学者,听力一直是个过不去的坎儿,只听其声不知所言,感觉法语语速跟周董还是有得一比。其实,语速快并不代表难听懂,第一,法语语速快但包含内容少,第二,我们大多时候只是不习惯去听一门外语。大家只要学会在听力中抓住重点,加强口语,把语感练出来,一切就都不是问题了。 关于这个问题,加中沈阳留学法语找到了由里昂大学发起的一项有59名分别来自英,法,德,意,日,西,汉等国学生参与的语速研究。他们要用母语读完20篇短文,而研究人员对录音里的音节以及意义进行统计研究。 根据音节的平均信息密度和每秒所含的音节数量,以越南语的信息密度为标准1,结果,各语言信息密度和音节量成反比。其中汉语的信息密度最高0,94,语速较低5.18个音节/秒,日语最快7.84个音节/秒,信息密度却仅有汉语的一半。而法语、西班牙语每秒约7个音节,包含的信息密度自然比汉语也少了三四成。 所以说,大家不要怕,法语语速再快,我们在听力中尽量抓住重点就好!
|