作诗记图法:用不重复的五十音图作一首诗帮助记忆。 用这个首诗来打乱顺序重新认识五十音图吧! 很多人都说“哎呀我在五十音图里面都认识呀,我可以倒背如流,可以默写很多遍。打乱顺序呢?”就しまった!哦嚯了!所以可以用这个伊吕波歌,多读几遍,多标注几遍假名,当你能够不仅对于五十音图,而且对伊吕波歌也倒背如流加默写的时候,你就成功了! いろは歌 いろはにほへと ちりぬるを わかよたれそ つねならむ ういのおくやま けふこえて あさきゆめみし えひもせす イロハニホヘト チリヌルヲ ワカヨタレソ ツネナラム ウイノオクヤマ ケフコエテ アサキユメミシ エヒモセス 顺便提一句,伊吕波歌是一个叫做空海的法师写的诗,其最大的特点就是把五十音图所有假名都用上了,而且不重复。据说日本的小孩子就是用这个日语入门的,他们根本不是学什么五十音图哦?还有就是画线的假名可以先不管。 诗非常唯美: 花开香艳终须谢,世间谁能长世乐。 有为之山今越过,不醉不梦免蹉跎。 大概大家学到N1以上就能够自己翻译并且理解这首诗了? 很多歌都有唱这个伊吕波歌在里面。比如这三首: いろは歌 伊呂波歌 IROHA SONG いろは唄 - DasocleaR
|