1.教育类 高校日语老师,特点:门槛高,要求到日语博士以上,一般的话。 高中日语老师,有日语科目的高中; 培训中心日语老师,类似于樱花日语; 培训中心中文老师,教日本人中文,坐标天津的话,可以考虑汉古文化: 海外留学咨询,尤其是日本留学。 等等... 2.翻译类 生产类翻译,类似于电装这样的日企,现场翻译,一般要求N1,或者口语相当好; 会议翻译,一般要求翻译硕士,而且有人脉,有经验; 文学翻译,一般要求翻译硕士,有人脉、高校老师; 其他行业的随行翻译,包括面向日本人开设的诊所等等。 3.公司白领类 日企人事; 日企人事助理; 等等事务类。 这类可以说最多了,和题主之前从事的应该是一类。 4.就职于日本的 大手动漫公司(日语超强的精英); 日本面向中国人进学的补习班; 销售商社; 大学助教; 大学国际交流中心事务; 面向中国人的旅行社; 介护公司; 工厂流水线工人,等等。 5.其他 靠日语进入新行业的(例如我)汽车制造; 跟日语毫不相关的:某广电、某电话销售、事业单位等... 考研; 优衣库管理层; 留学日本继续深造....
|