经常有学员问加中德语：听不懂德国人到底在说什么。即使听力考试过了，会做题，到了德国听课或者和朋友聊天听力的理解也有问题。那么到底怎么做才能提高听力呢？以下是加中德语个人的经验分享: 1 精听大于泛听 同一段音频至少听3遍。 加中德语学习语言的理念一直是:要想把一门外语学的好，能像母语一样使用，必须要有一个Automatisierung自动化的过程。和口语一样，听力也是一个需要大量词汇量积累的项目，你感觉你听不懂就是因为你对于某个表达不熟悉，或者不特别确切地熟悉它的意思。在你听力的过程中，只要你花时间去思考某个短语或者单词的意思，哪怕几秒钟，你也一定会漏听后面的一些内容，造成信息缺失。只会应试抓关键词，掌握技巧确实对听力考试有帮助，但是对真的听懂这段内容没有帮助，也不可能提升你实际交流时的理解能力。
加中德语的个人建议每段音频听3遍或以上，第一遍听大概意思（原速），第二遍听不懂的词汇顺便查单词（可以降速听），第三遍（原速）看自己能不能听懂每句话，再听的时候可以尝试跟读复述。这种方式你在每一篇听力里都会学会很多短语和用法，并且通过重复大脑会记住更多的信息，精听理解比大量泛听更有用。
除非你有了B2以上水平，否则不要泛听不要泛听！！不要相信那些听多了就有语感了的说法，你只要有基础短语词汇还没掌握，听再多也不会用。
2 善于使用听力相关app
⭕️听力App推荐:
👉每日德语听力（很多听力有中文翻译对照，有精听有泛听，各个难度都有，适合初学者或中阶的同学，见图三）
👉各类Podcast软件（直接收听德国电台，非常适合高阶学习者），如Spotify，我常用的软件是Podcast addict。
这些广播软件都里面可以添加你想收听的电台，可以是新闻类，科普类，哲学类，喜剧类，访谈类等，如Zeit: Was jetzt?，Zeit: Verbrechen，Deutschlandfunk，Gemischtes Hack，Das Podcast UFO... 像德国人一样听广播，学到的表达是最地道的。
App比网页的好处是，你可以随时随地掏出手机打开听。比如我健身的时候会带耳机听Podcast，在身体运动的同时听别人说话，也觉得时间过得快不无聊了。我个人特别怕大脑放空的状态，运动的时候大脑也无法集中注意力想事情，又觉得不学点什么有点浪费时间，所以这个办法很适合我。喜欢运动时听音乐的小伙伴也可以用广播听德语音乐。而且现在大多新闻媒体都有app，Deutsche Welle，Tagesschau等等，听听力很方便。
3 善用视频
看视频电影的时候可以第一遍先带字幕看，熟悉视频内容以后关掉字幕或者不看屏幕，纯听音频，看看自己凭借对理解的印象能理解多少。还是和前面听力一样，一个视频不要只看一遍，无间断地多看两遍大脑记住的会比较多。
4 时刻竖起耳朵👂听！
最后一点是针对在德国的小伙伴，每天有很多接触德语的机会，不管是在大马路上、地铁上还是在等车时，不论逛街购物或者旅游时，都要竖起耳朵听听周围的德国人在特定场合说了什么，努力尝试听懂理解，有能力的话还要记住表达。很多移民，甚至德国人说话都有口音，时刻保持耳朵警觉，听多了大部分口音也都能听懂，对于听力考试也很有帮助。
比如: 尝试听听超市付钱时，收银员问你“小票要吗？”是怎么说的？第一次听不清，多听几次就会明白了，因为说的都是类似的话: “Brauchen Sie den Kassenbon?”或者在超市听别人说“借过一下”: Darf ich bitte kurz durch? Darf ich einmal hier kurz vorbei bitte? 这个方法对于听力提高、口语积累都很有用。
最后加中德语祝大家都能练好听力！！
|
