同学们在学习意大利语或去意大利留学前都会为自己取一个意大利语名字，这样做不仅仅是为了融入意大利文化，而是为了一个更实际的问题——意大利人没法记住中文名字。 那么我们该如何取一个让自己满意的名字呢？加中意大利语建议：首先要考虑两点，第一：发音，第二：含义。 还在为选择意大利语名字发愁的小伙伴们，今天加中意大利语为大家精选了一些发音好听、寓意美好的名字供大家挑选，按首字母排序，女士篇来喽！ Alison Caporimo / BuzzFeed Aria 在意大利语中的意思是“空气”，在希伯来语中是“母狮子”。如果你换种拼法“Arya”（意大利语中i和y发音相同），就是梵文语境下的一个中性名字，意为“贵族、高贵的、高尚的”。 Alison Caporimo / BuzzFeed
在托斯卡纳有一个美丽的小镇就叫 Lucca，而且它的昵称“Luc/Luke”也非常可爱。 Alison Caporimo / BuzzFeed
Alessio 是英文名“Alexis”的意大利语形式，“Alessia”也是在意大利非常流行的女生名字。 Alison Caporimo / BuzzFeed
Siena 跟宛如梦幻之城的锡耶纳同名。 Alison Caporimo / BuzzFeed
Amalia，用更美的方式说“勤勉”。 Alison Caporimo / BuzzFeed
Callisto 在意大利语和希腊语中意为“最美的”。当然，你还可以用“Calli”做昵称。太仙了~ Alison Caporimo / BuzzFeed
Gemma 意为“宝石、美玉”，特别好听！ Alison Caporimo / BuzzFeed
Nico 在希腊和意大利都非常流行，意为“胜利的，凯旋的”。 Alison Caporimo / BuzzFeed
Serafina 这个诗意的名字既意味着“热情的”，又意味着“天使般的”，真的是个完美的组合。 Alison Caporimo / BuzzFeed
Gianni 是“Giovanni”的短写版，意味着“上帝赐予的礼物”。 Alison Caporimo / BuzzFeed
Trista 这个名字实际是“悲伤”的意思，但当别人大声地叫出你的名字时你便永不会感到悲伤。 Alison Caporimo / BuzzFeed
Arlo 这个名字代表着“力量”与“坚强”。 Alessia 这个名字来自拉丁文的”Alékso ”，指的是动词“Aléxein”（意为保护），意味着“由她守护“。一些时候，这个名字被看作是”Alessandra“的缩写。可以把它看作是由”Alessandra“这个名字演变来的。该名字在俄罗斯被广泛使用。在1月9日庆祝命名日以纪念法国处女烈士“Sant’Alessia“。 其他变形：Alessina Aria 在意大利语中的意思是“空气”，在希伯来语中是“母狮子”。如果你换种拼法“Arya”（意大利语中i和y发音相同），就是梵文语境下的一个中性名字，意为“贵族、高贵的、高尚的”。 Alessio 这个名字来自拉丁文的”Alékso ”，指的是动词“Aléxein”（意为保护），意味着“由她守护“。一些时候，这个名字被看作是”Alessandra“的缩写。可以把它看作是由”Alessandra“这个名字演变来的。该名字在俄罗斯被广泛使用。在1月9日庆祝命名日以纪念法国处女烈士“Sant’Alessia“。 Arianna 这个名字来自希腊的“Ariadne”，后来成为阿里安娜意思是“纯洁，很神圣，洁净”，阿里安娜是希腊神话中的人物的名字，或是克里特岛和帕西法尔的米诺斯国王的女儿的名字。女主人公爱上了忒修斯并用一团线球帮助他走出迷宫。在九月18日庆祝命名日以纪念在三世纪时在弗里吉亚殉道的圣阿里安娜。 Beatrice 这个名字来自拉丁文的”Alékso ”，指的是动词“Aléxein”（意为保护），意味着“由她守护“。一些时候，这个名字被看作是”Alessandra“的缩写。可以把它看作是由”Alessandra“这个名字演变来的。该名字在俄罗斯被广泛使用。在1月9日庆祝命名日以纪念法国处女烈士“Sant’Alessia“。 Federica 费德丽卡是意大利很常见的一个名字，是腓特烈的女名变形，来源于日耳曼的“Frithurik”，意思是“和平和安全”，从中世纪开始便在意大利广为流传，是一个属于欧洲君王的名字。在十二世纪，腓特烈一世，被称为巴巴罗萨，他是德国和神圣罗马帝国的皇帝。于1189年被淹死，在第三次十字军期间，穿越小亚细亚河流时。巴巴罗萨有一个沉睡英雄的传说，他在位于德国东部的图林根的基夫霍伊泽尔山里的神殿中沉睡，当乌鸦停止飞翔，巴巴罗萨就会醒来，并给德国带来荣耀和伟大。费德丽卡庆祝命名日和腓特烈一样，七月18日。 Giorgia 这个名字起源于希腊，意为“贴近大自然干农活的小天使”。2月15日为该名字的命名日以纪念Santa Giorgia，一个生活在5世纪的法国克莱蒙处女。其他女性名形式有：Giorgianna, Georgina, Giorgette。 Laura 有些学者从“provenzaIe Laurada”得出这个名字，“celtico Laur”包含“足够了，满足了”的意思。另一个来自拉丁语“laurus”的桂冠，阿波罗的神圣的植物，智慧与荣耀的象征。相当于希腊神话的达芙妮。在罗马时代，比起劳拉更容易找到劳伦提亚。名字的含义可以追溯到被授予各种竞赛的获得者的月桂叶。另一方面，即使在今天，那些完成学业的人被称为毕业生。佩特拉加·莱塞让这个名字不朽。可能的衍生：Lalli, Lalla, Lorella, Loretta，在十月19日庆祝命名日以纪念在科尔瓦于864年殉道的圣劳拉。 Lucia 发源于拉丁语的名字，意为“明亮，闪耀”。由古罗马人为那些出生于第一道晨光下，或出生当天阳光特别明媚的婴儿取的名字；12月13日为命名日以纪念Santa Lucia，生于304年的雪城处女烈士，在威尼斯备受尊敬。是Siracusa以及盲人，电工，眼科医生的守护神。 Silvia 由拉丁语“Silvius”演变而来，指的是“silva”，“森林，林地”，意味着“在丛林里生活，来自林地，热爱丛林生活”，名字在共和国时期被传开。是双胞套Romolo 和 Remo母亲的名字，罗马城著名的创始人，又以拉丁诗人Ennio笔下的贞女Rea Silvia 而闻名；该名字可能是由“Silvana”（森林女神）演变来的，表现了自然野性的特点。11月3日是命名日以歌颂教皇Gregorio Magno的母亲santa Silvia，于592年去世，12月3日也是该名字的纪念日（San Silvestro）。 Valentina 是Valente的女性昵称形式，出自拉丁语的“Valeo”，意思是坚强，勇敢，充满活力，健康的，有才华的，根据其他研究人员从伊特鲁里亚字义推断的“vala”，意思仍然不明朗。瓦伦蒂娜在7月25日庆祝命名日以纪念圣瓦伦蒂娜·?勒吉耶，在308年于巴勒斯坦殉道。
|
