La locution adverbiale à la fois signifie « en même temps, simultanément » ; elle s’emploie pour relier deux états, deux faits concomitants 副词短语À la fois 的意思是“同时…同时…”。 它用于连接两个状态,两个伴随的事实 ex: Il est à la fois menteur et paresseux 他既是骗子又是懒惰的人 ex: il est à la fois peintre et écrivain他既是画家又是作家 Ex: Ce pays est plutôt un pays à la fois industriel et agricole.这个国家既是农业国又是工业国。
|