听、说这两项是在语言学习中应当摆在首要地位的两项。但是与阅读和写作相对比的话,前面两项提升较慢。所以听力是很多德语学习者经常头疼的一个问题。很多同学在进行教材学习时经常会出现,中级教材上完听力还停留在初级水平的水平。 对此,加中德语觉得,一个比较好的办法就是,在初级学习时就把听力摆在和教材学习同样的地位。以新求精教材为例,每个Lektion中都包含2~3个听力文章。 从听力训练价值来说,从A1教材的Lektion8开始,就可以开始做精听听写。先说方法吧,进行Diktat时,摆脱题目,只用准备好音频文件,一支笔,一张纸就好。按照自己基础水平,选择(一句一停/多句一停/一段一停,三个阶段,不断进步)之中的一种,进行听力原文的听写记录。在这里,一句一停是最低限度,千万不要听几个词就按一下暂停,那样起不到任何作用。一次暂停记录完成后不能同样切忌返回再听,没有听出来的凭自己听到的部分进行补充,实在漏掉的就空出来位置。一次听下来就要一句一句听到最后,全文结束。这是第一步。接下来就是第二遍精听,这时可以适当减少暂停次数,精听之前第一遍中没有记下来的,同样切忌频繁暂停和回听。一般的听力文章,两次精听基本就可以完成原文复写。这时候,还需要一个反刍——第三遍,边听边理解 。这一次,最好放下笔头。全文精听过程中不进行暂停。完整地听一次文章(在初级阶段可以对比着自己地记录,在进行一次比对,应该还能发现一些问题)。 根据加中德语的教学经验,总的来说,这样对一篇听力全文完成这样的三次精听,可以确保复写出来文章中的典型表述,对一些单词的发音也能够有一个明确的认识。这一切对于锻炼初级阶段的听力技巧都是非常有益的。当然,跟所有听力练习方法一样,效果是潜移默化的,所以,只有坚持才有效。在保证一周能够完成3~4课的Diktat的节奏下,完成A1Lektion8~A2所有课文听写的那一天,就能发现自己的进步了~~~
|