首先,德语单词含义对词性是有一定影响,但没有必要关联。通常分为自然属性和语法属性。自然属性指自然界人们对于其词性的理解,如易经中的阴阳观,阳是外扩的,阴是内收的;阴为寒,为暗,为聚,为实体化,阳 为热,为光,为化,为气化。比如:
der Himmel;天 die Erde;地 der Mann;男人 die Frau;女人 der Tag;白天 die Nacht;晚上 der Frühling;春天 der Sommer;夏天 der Herbst;秋天 der Winter;冬天 这只是一个辅助技巧,但一定不能迷信这个方法!!!!一定不能迷信这个方法!!!!一定不能迷信这个方法!!!!这个方法只适用于,你实在不知道词性的时候,勉强可以用这个方法猜测一下。 然后就是联想构词法:看到不认识的单词,根据熟悉的单词和前后缀来判断新单词的意思和词性。感觉外国人都是这么记单词的。 但是,这需要对构词法有所了解,光这些词缀,可能都需要消化一阵子,运用上了更是遥遥无期。这就好比作为一个中国人,根据偏旁部首和学过的相似汉字,来判断新的汉字读音和含义。反正我是达不到这个水准,感觉更适用于词汇量较大且基础非常扎实的同学。 所以,最主要的方法还是根据词尾来记忆单词的词性。但是词尾的规则太多了,而且很多都有个例,或者只适用于一部分情况,我们不需要记忆那么多,我们只需要记住下面这张表格里的就够用了。 100%这一列就是死也要记住的规则,这些几乎适用所有情况。建议每一个规则列举一个具有明显特征的单词作为例子,以此作为核心记忆词汇,下次碰到有同样特征的单词,就可以快速判断它的词性了。(注意区分带…后缀,和以…结尾的区别。) 97%表示适用于绝大部分,但还是有特例。也需要尽量记住规则,平时也还要着重记忆不符合这些规则的单词。这样,就可以搞定这部分词尾的单词了。这一列用于不知道词性时,可以利用规则来猜词性。
|