加中俄语通过教学发现:很多加中俄语学员说俄语给小编感觉像是听俄罗斯的小孩子在说俄语,有一种很萌的感觉。怎样把俄语说得有俄国人的味道?加中俄语可以给你一些建议:
1.大舌音 这就是最经典的大舌音了,加中俄语曾经看过抖音上很多人拍大舌音的视频,而且还有很多赞。大舌音俄语字母写作р,和英文的p写法一样。但是发音不一样。在字母对应上对应的是r。这个发音方法就是舌尖轻轻向上卷起,用气吹到颤抖。(写起来容易做起来难)。但是俄罗斯的很多小孩子并不会发这个音,他们就用“乐”来代替,这就是为什么小编我觉得有些中国人说俄语听起来好像小孩子说俄语。 2.ы的发音 这个看起来像61的俄语字母,发音类似拼音的ei。但是很多中国人真的把它当ei读,那样就不标准了。其实他的发音舌头咬更用力的顶。听起来更硬。 3.e的发音 又一个和英文一样的字母,这个字母有些人容易忽略。比如тоже。一定要把饿这个音发出来。找一种要打嗝而且龇牙咧嘴的感觉。 4.俄语的重音 如果你去俄罗斯自驾游,你经常能看见A3C。他不是A 数字3 和C,而是俄语单词,автозаправочная станция 的缩写,意思是加油站。这个单词的重音部分是第一个单词从左往右数的第三个a,一定要用力发音,否则听起来就不太正宗。这种发音的重音的单词一般都在元音字母а, о, и, е, ё, э, у, я, ю上。 5.说话要把控节奏 逗号是俄语中很重要的部分,如果你经常阅读我的文章你经常会看见我的文章中有很多逗号。虽然你阅读感觉不出来,但其实这些逗号是掌控你说话的节奏,就是什么时候停顿。这当然需要你有扎实的语法知识,才能在脑海中运用这些逗号,并且说出来。 6.俄语的口音和方言 比如在圣彼得堡,ч这个字母比较常用,而且圣彼得堡人对这个字母的发音格外的清晰。在莫斯科,ч的发音更像ш(Sh),好像“конешно”, “булошная”这些单词。在俄罗斯的中部,俄罗斯人把г (g)发音成х(h),比如огород这个词听起来更像“охород”.更往南一些,往往把o换成a,即使这个字母是个重音。 所以,加中俄语建议,要把俄语说的更好,不仅要学好本身的规则,最好还要学习一下方言。 其实如果你学会了俄语,哪怕不是很精通,都是很有用的。俄语可以帮你在俄罗斯,乌克兰,白俄罗斯,爱沙尼亚,乌兹别克斯坦等十余个国家旅行。甚至可以帮你拓展在这些国家的商业机会哦。
|