有很多学员向加中德语抱怨,虽然每天复习可是德语单词记忆还是很吃力。单词的记忆过程枯燥无味,怎样背单词才是最有效果的呢?加中德语总结了一下自己以及身边德语学霸背单词的方法,希望能给大家的德语学习提供帮助: 1 通过例句、词组记忆 一个单词,如果只是默念中文意思和德文意思千百遍,仍然不知道怎么用,也没用。例如“erzeugen”, 如果只是记住:“生产”,生产什么呢?不知道。记几个例子:Strom、Wärme、Spannung erzeugen ,这样才能正确使用这个词。 加中德语比较懒惰,自己很少刻意去背单词,大多数单词就是见多了就认识了。我查单词的时候,会看一下德德字典的解释,刚开始觉得有点痛苦,习惯了就好了。 为什么看德德字典,其一是考虑到正确率,同样是用德语助手,中文部分的错误率比它的德德字典高很多。有些词性可能都搞错了,这样背单词,背错的单词,实在是太误导人了。其二,阅读德德字典解释的时候,会碰到一些同义词,或者是解释里遇到生词,这样长期坚持下来,你的词汇量也是有增长的。
不知道大家有没有这样的感觉,假设你偶然在不同的地方见到一个单词两次或者三次,这个单词的印象就会特别深。假设课堂上老师刚刚讲完这个词,你可能没印象,但是刚刚好你回家刷剧发现,诶,怎么又是它!这个时候是不是记住它就容易很多了呢?
学霸们总是不经意会教会你很多有趣的单词。例如“Zukunftsmusik” (空想)、“Kränzchen” (茶话会) 等等,就是跟我的小伙伴聊天时她给我科普的。 多和母语者聊天,他们常用的词说多了你就懂了。有些书上的单词或者表达已经不常用了,那就没必要花太多时间去记忆。例如auf [der] Achse sein (ugs.; unterwegs, auf Reisen, auf Geschäftsreise sein) 这个表达第一次在书上看到的时候觉得好高大上,后来发现德国人基本上不用它...... 我在想,德国人从书上学到“马马虎虎” “哪里哪里” 这种我们已经渐渐不用的表达时肯定也觉得很高大上吧……
找到志同道合的好基友一起学习,是十分重要的。加中德语和我好基友一起学习德语的时候,就时不时的相互给对方发一些刚刚学的有趣的德语单词。这样,学起起来有趣有增进友谊。
假如给你一个“Wirtschaft” 你能联想到哪些词?我的第一反应是:Geld、Konsum 、Produktion,再根据这三个词联想到:verdienen、Betreiber、herstellen... 以上词比较简单,想再拓展,再透过中文想,我会想到:会计、审计、收银员、通货膨胀、经济危机等等。然后再去查一下这些词:Buchhalter、Rechnungsprüfer、Kassierer、Inflation、Wirtschaftskrise 根据Inflation可以学习它相对的Deflation (通货紧缩)......以此类推。把所有能联想到的词都写下来,日后复习可以拿出来用。
加中德语刚刚学德语的时候记单词词性很头痛,于是我就开始编口诀,我把单词按照不同词性分开记。Hand(手)、Wand(墙)、Lampe(灯)这几个阴性词我死活记不住,于是我就想象:手扶着墙去关灯。至今也没记错过这三个词的词性。
|