加中俄语的留学经验告诉学员们:去俄罗斯读研,一种是国家公派,另外一种是自费。国内的研究生并不好考,名校的研究生更是难考。而相反,申请莫大、彼得堡大学等一些俄罗斯名校基本属于宽进严出,当然现在严不严也不好说...
不过大多数人会抱着一种去俄罗斯会开始一种新生活的态度而去的,“也许去俄罗斯两年,我的俄语就能好了呢”,现在想想也是很天真的。 优势:
1,如果本科语言掌握的较好,研究生阶段可以比较容易选择另一个专业进修,开拓自己的视野,增加就业机会。 2,目前国内很多大型企业要进入俄罗斯市场,需要有俄罗斯留学背景的学生驻外工作。 劣势: 1,国外学习不注重词汇语法,俄汉互译,更注重口语交流。虽然之前在国内学的较好,但2-3年回国就业时还要重新捡起来,比较困难。 2,国内招聘季分秋招和春招,秋招的企业大多待遇较好,但留学回国后秋招已过,只能等待第二年的春招,会错过部分比较好的就业机会。 3,留学读研后想回国读博,需要提前和国内博导取得联系,如果没有合适的硕导引荐,较为困难。 以上就是这三种出国留学情况的优劣势,综合来看,如果你现在在留学,毕业后想回国找到一份稳定的工作,比如,国企、央企、公务员,那么一定要把词汇语法学好,因为国内的考试系统初试都是从词汇语法开始的,而复试会考到俄汉口笔译互译,而口语较好,只是招聘内容的一部分。
最后,加中俄语建议大家不论大家出国留学还是在国内学习,只要能克服相应的劣势,都能够找到自己满意的工作,但千万不要抱着出国以后就是另外一种人生的态度,因为无论你在哪,如果不改变自己,永远都是一样的状态。
|