加中沈阳德语答疑：全德语授课 真的利于学习德语吗？

发布时间： 2019-7-15 15:23:04

加中德语想强调的是：全德语授课教学是个陷阱。因为全德语的执念，语音没法教，全靠模仿，一上来就是句子。而语音一旦养成错误的习惯，是很难改掉的。因为全德语的执念，语法不能有效地教，主要靠学生悟。课上主要靠启发学生找规律，和发表格。因为全德语的执念，高级词汇理解很难到位，处于朦朦胧胧的状态。因为全德语的执念，教学很单调，教师段子手和人生导师的一面很难发挥出来，因为学生听不懂，于是老师只是一个AI可以替代的教书匠。

加中德语在这里并不是要给“语法翻译法”洗地。“语法翻译法”全身都是毛病，加中德语一直旗帜鲜明地反对。但是加中德语也要申明：语法还是要掌握的，只不过需要注意方式方法。歌德学院在德国并需要怎么管语法，也很成功，但是这种经验并不能复制到中国。