加中德语学习经验:专门的语法工具书如《德语语法精讲》只适合遇到语法问题时查找,并不适合专门阅读及学习。因为纯粹的语法学习是十分枯燥乏味的,并且脱离了完整的德语文章使得语法知识点也不够深刻。加中德语推荐的工具书均为适合专门学习的经典书籍。
工具书1:《德语300小时》 《德语300小时》主要用来复习巩固基本语法、词汇,建议刚完成B1学习的同学使用。书中单词量不大,但基本的词汇及语法练习设置很好,适合于复习巩固。其中有部分小错误,自己可发现。
工具书2:《德语听写训练》 听力的提高是最难的一部分。首先需要习惯德语的语音,然后需要大脑迅速对德语的句型结构及词汇做出反应,最后是加速对德语听力的理解。这是一个十分缓慢的过程。很多在国内上完B2的同学到德国参加德语班后,发现上课完全听不懂,就是因为在国内听力基础没有打好。 《德语听写训练(配MP3光盘)》为《德语听写训练1-3》册的修订版,将三本听写训练重新修订为一本。是一本十分基础的德语听力提高书籍,适合B1级别或者听力十分差的同学使用。全书课文短小精悍,选材贴近现实,课文朗读清晰、标准,练习方式为全文听写。听写中的每一个错误都代表着语言学习中某个方面的欠缺,例如词汇没记牢,语法规则没有掌握,粗心马虎等等。同学们需要对每篇文章听写错误进行及时纠正,并且对错误过多的文章进行多次朗读及再听写的练习。
工具书3:《新求精德语强化教程》 《新求精德语强化教程》分初级和中级,文章选题与题目设置基本贴近德福和DSH考试,文章词汇都在德福或DSH重点词汇的范围内;文章中语法学习的设置方式很科学,是一个逐步加深的过程。初级建议B1级别的同学学习,中级建议B2级别的同学学习,可自学。
工具书4:《朗式德语大词典》 这本词典是专门针对外语学习者设置的。这本书建议大家在国内买,并且只购买有德德释译的词典。到了德国语言班学习后,老师会经常性得让大家查找单词,德国同样的词典价格大约贵2-3倍,并且DSH考试中允许带的词典也是只具有德德释译的词典。
工具书5:《DSH 2020》《Mit Erfolg zur DSH. Übungsbuch》 这两本书是备考DSH的经典工具书,书中的文章及选题典型,练习设置完全涵盖了德国各所高校的DSH题型。对德语文章理解加深的训练十分有帮助。建议即使是考德福的小伙伴也可以做一下,因为德福训练题只有选择题型,经常做对德语表达的理解提升其实帮助很小。而这两本书对德语文章的理解有本质性的提升。
工具书6:《〈德语学习〉30周年精选:初学卷》 这本书由“你问我答”,“错误分析”,“咬文嚼字”,“说文解字”和“自我测试”组成。适合B1及B2的同学阅读。本书对词汇量的扩充,重点词汇的用法加深有很大帮助。书里写了常犯错误和解释,是一本很专业的德语书籍。
|