接下来作为加中西班牙语老师,今天跟大家分享一下西语学习感受和经验,希望大家少走弯路! 1. 准备阶段的坚定。 想要学好西班牙语,请先问一问自己:到底为什么要学习西班牙语;自己有多大的精力投入到这个学习里面;心理上有没有准备好接受基础阶段枯燥的学习。这三个问题如果没有想好,那么就不要轻易地开始,否则学了个半吊子西语,费时费力费钱,还不如干点别的好。从语音到语法,课堂出勤、课后作业、平时复习这些都需要强大的心理来支撑。 2. 语音阶段的踏实。 语音阶段最重要的就是一个踏实,跟着老师一步一步打好基础,掌握字母的发音规则,尽量去模仿;永远不要小看分音节规则!!!这个规则看上去平时似乎没有什么用处,但是没有好的分音节基础,就看不出来哪里是倒数第二个音节,哪里是倒数第一个音节,那么重音就找不到正确的位置,重音位置不对有可能语义都会发生改变,影响极其深远。 语音是一个人语言水平的外化和最直接的体现,学得怎么样别人一听大概就能猜到个七八分,所以语音阶段最重要的品质是踏实,在这个基础之上你可能会陆续听到很多不同的口音,不同的音调,不可能都和书上说得一模一样,这是因为西班牙语在各地区都有自己的特点,掌握一个度,一个尽量标准且不影响你与人交流的度。 3. 语法阶段的严谨 如果说西班牙人热情奔放,我相信没有人会说不,但是如果说西班牙语也是豪放恣意的语言,那么我就没有办法表示认同了。西班牙语是一门严谨的语言,严谨是一个不可忽视的属性。从各种时到各种式,每个动词都有116-119个动词变位,常用的有40-50个左右,每个都有自己的用途,这叫严谨;最基础的主语和谓语动词的统一;冠词、名词、形容词的单复数阴阳性都要统一,这叫严谨;主句使用的时态是什么样的,从句要配合什么样的,这叫严谨;两句话的翻译看上去一样但是内在含义和潜在意义是不同的,这叫严谨。 当然,随着学习的渗入,肯定会遇到和书上语法规则不一样的用法,这些都是正常的,因为语言是不断发展的,语法只是对语言过去如何使用作出的一个规律性的总结,随着新的用法的产生和普及,语法自然也会发生改变。这就是语法与语用来比相对延迟的原因。严谨是这个阶段最重要的品质。
|