“我有时差，急需安眠药” "Ich habe Jetlag und brauche Schlaftabletten" 对于远道而来的游客，一到德国的第一件事情恐怕就是要摆脱时差的困扰。好在德国到处都可以找到药店，只需认清那个红色大写的A字招牌。切忌，有些安眠药药性极强，千万不可过量！ “我在文青区的短租房过了一夜” "Ich übernachte in einer Airbnb-Wohnung im Hipster-Viertel"柏林游客最常说的就是这句话。大量民居变成短租房，导致租金暴涨，搞得当地市民苦不堪言，但是，“爱彼迎”等短租房服务仍然大受欢迎。那么，那些街区的文艺青年最多呢？ 一般来说，只要住到柏林Neukölln或Kreuzberg，“文艺青年”恐怕想不碰到都很难。 “新天鹅堡！值得去吗？” "Lohnt es sich, Neuschwanstein zu besuchen?"那还用说？新天鹅堡是德国最受欢迎的旅游胜地，即便是在旅游淡季，到此一游也绝对让你流连忘返。其实除了这些旅游胜地，德国还有很多值得亲身体验的地方：科隆的莱茵河畔，汉堡的土耳其肉饼，或者慕尼黑的英国花园。 “给我来杯加豆浆的拿铁” "Ich hätte gerne einen Latte Macchiato mit Sojamilch" 对，德国人喝咖啡的习惯也在与时俱进，花样不断增多。英语国家的游客一般会订“拿铁”，而越来越多的德国人则会点上一杯“玛琪雅朵”。意大利语里，拿铁是牛奶的意思，而玛琪雅朵是玷污的意思，拿铁玛琪雅朵 - 顾名思义就是玷污的牛奶。 "用一下您家的厕所，要付费吗？" "Kostet es etwas, Ihre Toilette zu benutzen?"这个问题，只适用于店铺、咖啡馆和餐厅里，去别人家做客当然不必这么客气。一般来说，在德国使用公共场所的洗手间是要付费的，除非你是餐厅里用餐的客人。50欧分可以接受，超过这个数额就有点过了。 "市内哪可以找到最酷的运动鞋？ " "Wo finde ich die coolsten Turnschuhe in der Stadt?" 要想找到最酷的运动鞋，最好是去德国最酷的城市：柏林。比如在亚历山大广场的Alexa商场，一般都会让您如愿以偿。要炫要贵，那就得去Münzstraße了。要想在鞋的方面找到灵感，那你一定要去Oranienstraße看看，那里熙熙攘攘行人所穿的鞋都是最新潮的。 “我想来份解酒的早点” "Ich bin auf der Suche nach einem guten Katerfrühstück"说起解酒的早点全世界的菜谱想必大同小异：油大味重。传统德国早点一般是炒鸡蛋和萨拉米香肠。如果您酒后想多吃点炒土豆和香肠，那就应当订英式或美式早点了。 “因电缆故障，列车晚点” "Dieser Zug verspätet sich wegen einer Oberleitungsstörung" 一般来说，德国的公共交通既准时又安全。不过，如果您经常搭乘火车，早晚会听到喇叭里传来上面这句话。一旦听到这句话，您除了耐心等待，也只能耐心等待了。 “我的行李超重了” "Mein Koffer hat (kein) Übergewicht" 结束德国之行时，很多游客的行李都会增加几公斤。行李超重了，怎么办？根据航空公司的不同，补交的行李费有可能会是天文数字。所以啊，有些纪念品拍照留念就好，一定要轻装上阵。
|
