学习园地 首页 >> 学习园地>> 西班牙语语法书选哪本好?
 
 

西班牙语语法书选哪本好?

发布时间: 2019-4-6 14:38:18



很多初学西班牙语的朋友,尤其是自学西班牙语的朋友都会很需要一本语法教材,然而不知道该用哪本书,于是便在亚马逊或者淘宝等网上输入:西班牙语语法。结果,蹬......搜出来一大堆书,都写着西班牙语语法。

那么问题来了,到底哪一本才比较好用,自己能学得下去呢?毕竟真的,不是每一本都适合自己,每一本书的难度系数也有不同。加中西班牙语买过好几本语法书,今日就为大家介绍介绍这几本买过看过和了解过的语法书,供大家参考,希望对大家有用。

1.《循序渐进西班牙语语法》

出版:外研社(外语教学与研究出版社)

系列丛书包含听说,语法,词汇和写作四大部分。其中语法分初级,中级和高级,不过在网上我只看到买到初级和中级这两本,至于为什么,不得而知。不过这两本书,基本上已经把常用的西班牙语语法都讲完了。

个人觉得这本书其实是不错的,不过这目录,说实在,真的很丑,看起来很不舒服。虽然内容是最重要的,但这配色和编排实在让人很不能理解,根本没有目录的样儿,不过好在只是目录这样,正文并不是酱紫的。

回到正题,通过目录大家可以看到,该书的知识点是分散而细节的,每一个章节就是一个小小的语法点,甚至直接将某个副词拿出来作为一个单元单独讲解,比如 最后一章“QUE的某些用法”。


2.《西班牙语语法和词汇》

出版:上海译文出版社

该系列丛书共有四本,涵盖所有的西班牙语语法点。

该书与上面的循序渐进西班牙语语法一样,讲解的知识点都是零散却细致的,不过这本书的目录页比循序渐进西班牙语的就好看多了,简单明了干净,查找知识点方便。

每一个单元的讲解包含语法点,搭配和练习。知识点的讲解没有问题,解释加例句,都能看懂。这套书有一个很大的特点:每一本每一个单元的知识讲解都刚刚好安排了两面的内容,无论是哪一个语法点,有些较难的知识点会稍微多一面,但基本不多,也因为这样,同一个语法会在不同的书里分开讲了,如此一来其实便没有起到归纳总结的作用,这是本人觉得该书一大不好的地方。另这套书有四本,然而第4本是前三本知识的总结,但其实有有点坑,其实只是在重复前面3本的内容却又不完全包含,没有新知识也没有系统的归纳得很好,一句话就是没啥用,感觉是多余的。所以大家在买的时候建议就不要买底4本了。

这套书也有我觉得特别有用的东西,就是每本书后面的分类词汇。大家都知道,我们学习西班牙语,得有一本真正的教科书,比如现代西班牙语,新版的或者旧版的,走遍西班牙等等,无论我们用的是哪一本书,都没有分类词汇的,而这个西班牙语语法和词汇系列丛书后面的语法确实不错,图文并茂,且有讲解,配上练习,大家请看图,当然,其实大家也可以直接去买词汇书也实用。如果大家要买词汇书,推荐一本秦海波的《西班牙语常用词汇》挺不错。


3.《别笑,我是西班牙语》

出版:中国传媒大学

该书不是纯粹的语法书,它包括了语音对话和语法。该书的难度系数跟前面两本没差,都适用于零基础学习者或者初学者。

但本人不太推荐这本书,为什么呢?因为,这本书很厚,但不是因为知识多,而是因为内容编排稀疏,非常非常的空,简直就是浪费纸呀。不过这本书在色彩上图文上是很美观的,纸张质量好,色彩鲜艳,视觉效果不多,但本人还是觉得好浪费纸,真的很浪费。

另,该书还有另一个特色,就是在对话部分,它的讲解喜欢用英语来做类比。这看起来有好处其实也有不好的的地方。因为西班牙语就是西班牙语,英语就是英语,没有必要把西班牙语跟英语完全联系在一起,学久了也有不利之处,因为西班牙语不完全等同于英语。


4.《西班牙语语法新编》(常福良著

嗯,这本语法书,给它的评价是:没什么人看得懂。这是很多西语专业生都不否定的客观评价。其实,这本书是很全面系统的语法书,对比以上几本,这本才叫归纳总结全面系统呀,看目录就知道

只不过它的正文讲解却是这个样子的,讲解的部分文字一箩筐。当然这个也许才更专业更详细。但让人头疼的是,讲解完了,例句是不带中文翻译的,这是很多宝宝无法接受的,因为接受不了呀,没有正确的中文翻译,不好理解成分呀对吧。

总之西语专业生都不太喜欢,更别说自学者了,当然存在即合理,有人编自然有人用,这本语法书本人有电子版的,需要的朋友可以私联哦。


5 《现代西班牙语应用语法》(孟宪臣著)

与常福良的《西班牙语语法新编》一样,非常的全面系统,文字一堆堆,自然讲解详细是肯定的。不同的是,这本书的例句是有中文解释的,所以初学者和自学者也适用,不用担心很多西文看不懂,哈哈。不过相比较最前面的三本,这本看起来成就感来的可能没有那么快,因为你会发现,看了好久,还是停留在名词的或副词的学习中,好多好多的知识。本书也有电子版,需要的朋友同样来私联吧。


6.《西班牙语实用语法新编》(孙义桢著)

本人木有用过这本书,但朋友在用,相对常福良编著的那本,她说更推荐这本,也是讲解较为详细的。

以上即为笔者所用过和了解过的基本语法书。个人觉得,自学的朋友可以选择倒数 1,2本,因为知识不会那么零散,讲解更细致,内容更全面。而上过培训班,或者有老师教的朋友可以选择顺数的第1,2本,因为本身语法体系自己已经有跟着老师走,所以不用担心语法点的理解不到位问题。



加中外语学校_副本.jpg

 
姓名:
电话:
QQ:
  更多>>
加中外语 带大家走近传说中的澳洲8大
加中外语:留学生的圣殿——英国金砖五校
加中外语提供西班牙留学申请服务一览
加中外语提供西班牙留学境外服务一览
加中外语提供西班牙留学境外服务一览
加中喜报!加中学员法语TCF考试特种兵135小时过B2!
加中德语:在德国大学 你要这样做
加中外语提醒:澳洲留学打工须知
加中日语盘点:日本留学费用一年要花多少钱?
加中外语解答:什么是新西兰永久回头签?
网站首页 | 关于我们 | 联系我们 | 返回顶部
地址:加中三好校区:和平区文化路19号 金科大厦1412-1416 电话:024-22520878 Email:jiazhongfayu@126.com
copyright by.加中外语版权所有 辽ICP备16004349号-1 技术支持:添美科技[添美科技]

辽公网安备 21010202000041号

请留下您的联系方式:
姓名:
电话: