学习意大利语和学习任何一门语言一样，都会有相似的乐趣。可是因为意大利语的发生环境主要是在意大利这个神奇的国家，所以就会多出一些很奇特的乐趣~今天就用加中意大利语小编的真实经历来告诉你：学习意大利语的乐趣
亲戚：学什么的啊？ 我：学外语。 亲戚：那你英语一定很好了。 我：不是啦，我学的是意大利语。 亲戚：啥？ 我：意大利语。 亲戚（沉默数秒，突然笑起来）：......哈哈哈哈，很厉害哦。 以上场景经常发生在过节期间，所以为什么别人问我学什么，我都说我学外语，因为不想继续下面部分的对话，然而......遇到同学的时候，他们就会好奇地让你R一下，然后开始模仿，直到口水喷尽,，让我想起刚学意大利语的时候每天对着镜子练习大舌音的日子，每天洗镜子，因为上面都是口水，有点恶心...... 最大的乐趣就是你在学意大利语的过程中遇到的人和事吧。印象比较深的是在梵蒂冈排队进教堂的时候，因为队伍实在是太长了，不知道正在排队的人是已经买好票了还是排队买票的，于是就问前面一位女士需不需要买票，只是因为这一句话我们就开始聊起来了，因为进去教堂还要等好久。这可以说我和别人最神奇的交流了，她是一位德国人，感觉已经50多岁了，但是腰板还是挺得笔直，浑身的装束也是一丝不苟，确实是感受到了德国人的那种严谨。当时我用意大利语交流没问题，英语听的话勉强可以，英语口语我就不说啦，学过意大利语的都懂的。那位德国女士虽然生活在意大利，可是她只会一点意大利语，英语也是只会说一些单词，工作就是在意大利教德文。于是我们的交流就是她用在用混着德语，英语的意大利语和我讲，我用混着英语的意大利语和她讲，因为纯讲意大利语的效果还不如加点英语进去（注：德语和英语是属于同一个语系的，我想这才是我们能互相理解的根本原因），所以基本每一句话，我们都是换着语言组合加一大堆手势重复好几遍才听懂，再加上她讲话有一种老年人特有的那种比较飘，会含糊不清，所以我才判断她应该有一定年纪了，虽然看不太出来。接着我们就聊到她的女儿，最神奇的是她女儿在上海读书，她不停地和我说她女儿觉得中国是一个很棒很棒的国家，这句话起码重复了5遍。等到我们过了安检时，她还和警察说：”啊，真是太神奇了，我遇到了讲意大利语的中国人，我们居然能互相理解，感谢上帝给我派来了天使。“可能我这样翻译出来没什么感觉，但是她当时真的是那种很虔诚地看着天，还双手握在一起，虽然我也不太明白她为什么那么激动，总之就是一种世界好神奇，人生很奇妙的感觉。 加中意大利语认为：能懂一门全新的外语对人生本身就是一个乐趣。结交更多的朋友，真正的了解意大利当地文化，在中意文化的碰撞下，或许我们可以获得我们人生中的为人处世的新方法。
|
