01 La communauté internationale 国际社会
(政治术语,指涉:世界上所有的政府与政权;各种国际组织、国际非政府组织、其参与国或团体等代表;世界上各区域、民族、性别的所有人民。)
02 L'échiquier politique 政治光谱
(政治术语,是用来量度个人政治立场倾向的工具。)
03 La scène politique 政治舞台
04 Ses beaux discours 他的精彩言论
05 Ce ne sont sans doute que des paroles en l’air 这些无疑都只是谎言(这些无疑都是不切实际的)
06 Aller de pair avec 与……并驾齐驱
07 Un (grand) pas en avant 前进了一(大)步 / 有了(很大的)发展进步
08 Il y a encore beaucoup de chemin à parcourir 还有很长的路要走
09 Avoir des hauts et des bas 有所起伏
10 (qqch qui) porte un coup sévère à (某事)对……是一个沉重的打击
11 La reprise économique a été timide jusqu’à maintenant 至今为止经济复苏仍很乏力
12 (qqch) à la traine par rapport à (某事物)和……相比较滞后
13 Les actions pourraient dégringoler 股票或将暴跌
14 L'économie commence à répartir 经济开始复苏
15 L'équilibre des pouvoirs 权力平衡
16 Des troubles sociaux, une agitation sociale 社会动荡
|