对于准备出国留学的同学们来说，换一个国家，换一个环境，换一种语言，自己究竟要如何面对呢？加中意大利语建议：提早作好语言准备，真的是非常非常非常必要的！
到了意大利读书，要是意大利语不好，还真是个很麻烦的事情。好多人都爱跟朋友吐槽来意大利留学是件多么痛苦的事情，其实万恶的根源都能归结为意大利语不够好！
类似这种问题在留学群体中其实很常见，由于意大利语不够好，很多人在进入移民局按手印的时候，就怕警察多问几个突发问题，听不懂就立马懵了，回答时也只能支支吾吾的，有些恨不得手舞足蹈地用肢体语言……有些说不定就因为表达不清，稀里糊涂地就被轰出去了，甚至被有些素质不高的警察把材料直接扔出去了……
听不懂，真的是个很大的问题，很多刚出国的留学生其实每个单词都能听懂，但组成句子，速度一快就完了。有时上课，老师就是不想让课堂太枯燥，有事没事就会把课上的知识点用笑话讲出来帮助学生理解，但我们留学生往往就是不能capire到那个笑点，当老师讲完哄堂大笑时，咱们只能一脸懵逼，有时还装作听懂的样子，跟着大家干笑两声。
但这还属于轻度的听不懂，绝大部分刚来读研的留学生一开始就需要面对特别高阶的课程，老师讲的东西即便是翻译成中文都可能会觉得有些晦涩，更别说是还在没有完全适应意大利语环境的阶段，更是完全都听不懂老师在说啥，只能课后盯着不知所云的笔记在图书馆里整天泡着……这就导致了留学生的学习效率很低。外人看来，好像大家都很刻苦，大家每天都花大量的时间在图书馆里学习，其实，这都是在还课上时欠下的债……
大部分人在国外待一段时间之后，意大利语都会有很大的提高，至少大部分人在一年半甚至两年之间听课基本上都不会有问题了。但是很多人在留学很长一段时间后，还是不知道应该如何正确表达，因此也闹了不少笑话。
会听不会说。。。
尤其小组讨论的时候，你的队友来自世界各地，你听得懂，ma不会说，艹真尴尬，或是因为这样，就会不太敢开口表达自己的意见，这样也会容易让同学觉得我们在小组讨论里不积极。 这样久而久之，小组的同学对我们的印象也会变得不太好，我们也会因为跟他们交流不畅而被逐渐边缘化。这就是为什么很多留学生在意大利待了很多年却没有什么意大利朋友的原因之一。 另外，外出购物或者餐馆点餐最行之有效的手段就是： 毕竟“questo”和“quello”是全意大利人民通用的语言…… 而且意大利语说不好，学习起来真的会很吃力啊，要知道国外大学的老师基本都没时间课外搭理学生。上课听不懂的学渣们补救的机会，可是很多上课听不懂的留学生意大利语也说不溜，脸皮薄一点的留学生通常都是抱团走，你记一点，我记一点，拼拼凑凑说不定就能把老师上课讲的内容都补全。然而，残酷的现实是，如果没有大神护体，一群学渣能听懂的永远都只有那么点，聚在一起也只能凑出零星的一点点内容……当然也有像我一样的骨灰渣，听不懂就听不懂吧，从不找老师。。。。。。
国外大学教授肯定会按照他们本国学生的思维出考题，而直接忽略了你一个国际学生的存在。所以到最后考试挂了真不能怪老师啊……
除了听不懂、说不好会给我们带来很多麻烦以外，读不懂更是给我们的生活挖满了坑……
你心里是一种怎样的感受？ 而我还在细细琢磨语法……
唉，出来混真的是要还的。文章读不懂，是会憋死在图书馆的…… 而生活中，看不懂东西的话，坑就更多……每次在租房，办银行卡，买车时都会签一份厚厚的、类似卖身契一样的合同，好多留学生连扫都不扫一眼，结果……租房被坑、花高价买了有引擎故障的车不给退，这些故事就相继发生了……
✱ 会有小伙伴或者意大利人夸你意大利语好；自信心油然而生 ✱ 能和意大利人进行交流，稍有存在感。 ✱ 能听懂老师的很多讲课的内容，也知道自己还需要提升的地方； ✱ 可以和意大利人开开玩笑，他们会觉得你很有趣愿意接近。 ✱ 生活很有动力，可以筹划很多大学要做的其他事； ✱ 会发现很多有趣的语言习惯或者文化差异, 比如意大利语的Palla是球的意思, 也被口头用来表示脏话, 跟汉语里面球的脏话用法一模一样...冥冥中感觉意大利和中国,日本曾经有过很深的渊源；
加中意大利语说了这么多，小伙伴们还等什么？拿起课本和加中为了心中的理想，努力学习意大利语吧！
|
