其实看普通字母也能分出来。重点是这几个字母： K这个字母，在德语里频率比较高(1.42%)，而在法语(0.05%)频率很低，在西班牙语(0.01%)和意大利语(不足0.01%)几乎没有。 H在德语里频率非常高(4.76%)，并且经常和其他辅音字母例如s c t z一起出现，而在法语(0.74%)/西班牙语(0.70%)/意大利语(0.64%)里频率很低。 W在德语里频率也不低(1.92%)，而在法语(0.07%)/西班牙语(0.02%)/意大利语(0.03%)里基本没有。 Y在西班牙语里频率较高(1.01%)左右，在德语(0.04%)/法语(0.13%)/意大利语(0.02%)里频率很低。 Q这个字母，在法语(1.36%)/西班牙语(0.88%)的频率较高，基本上是以qu的字母组合出现，且基本上出现在单词的首字母，而Q在德语(0.02%)基本没有。 顺便说一句，É这个附标字母在法语里的频率是1.50%，超过了B(0.90%),F(1.07%),G(0.87%)等你觉得频率很高的字母，所以法语的é是妥妥的特征字母。 元音字母E在各个语言的频率都很高(法14.72%/德17.40%/西13.68%/意11.79%)，而元音字母I在意大利语的频率尤其高(11.28%)，与E持平，而其他三门语言(法7.53%/德7.55%/西6.25%)元音字母I的频率不足E的一半。 加中外语总结：
德语的特征字母是K H W，法语的特征字母是Qu É，西语的特征字母是Qu Y，意大利语的特征字母是元音字母I。
|
