学习园地 首页 >> 学习园地>> 法语初学者用什么教材好?
 
 

法语初学者用什么教材好?

发布时间: 2017-10-22 10:01:36



《简明法语教程》是一本标准的适合中国人学习的法语书。《你好!法语》和《走遍法国》都是法国原版教材引进,但Taxi会比Reflets简单一些,Reflets更注重口语听力,语法相对少,零基础学起来有些困难;Taxi也会比Reflets新一些,词汇量不多,浅显易懂。

加中法语认为,零基础初学者,如果自学,选择原版教材都不太合适,有老师教还可以。原版教材的录音,第一课的课文录音,语速基本就是法国人正常的语速,尤其是Reflets,所以可能学不到太多基础的知识。而且原版教材课文后有大量的口语练习题,自学的话,可能这些题目都练习不了,所以当对法语有一定了解再选择原版教材就很不错了。

 在国内,我们把教科书叫做书(livre),而法国外教大多会用另一个词:方法(méthode),因为外语教材不像其他理论书籍,而是由教育团队研究出的包括了影音材料的一套完整学习方案。国内的翻译保持用“书”(livre)这个词,更大的原因是大家不管用什么教材,都没有去读懂教材编辑者的“方法”,我们的老师只是在更替更新的“视频材料”,而对于他们,教学真正的核心,还是那本万年不变的国产语法书比如《简明法语教程》。

640.webp.jpg


《简明法语教程》这本教材体系非常清楚,从入门到高级。通过从简单对话到难度渐增的课文,按语音知识、构词法、句法,一课一课累积知识,同时配合单词的渐进记忆。语言学习重点是循序渐进。你要找到“序”,还要“渐进”。拿法语来讲,音标、音素、词法、句法。把这4个的规则搞清楚了,剩下就可以开始大量积累词汇了。


640.webp (1).jpg

现在很多法语机构喜欢用《走遍法国》,这模仿《走遍美国》的媚俗译名就让人嫌弃死了,还好法语原文名叫Reflet(反射,大概作者想真实的反映法国社会面貌)

有学过的同学认为:《走法》什么都好,就是语法讲的不够详细。而事实上呢,《走遍法国》可能是法国人编写的语法讲的最详细的一套方法,法国人崇尚的教育思路是场景教学,从最常见的打招呼场景,到搭讪,提问,再到买东西,火车站,飞机场。而《走遍法国》,和这样的思路有点不同,创新的想把语法和场景两条教学线放到同样重要的位置,合二为一,在某一个单元,主角们开始一起回忆过去,而下个单元,同一群人又开始一起展望未来。


640.webp (2).jpg

《Taxi 》侧重口语,特别是打基础的第一册,几乎每一单元都设计成常见实用的口语对话,除了语法,甚至连阅读都有淡化,教学思路总结起来,算是“先听说,再读写”,先打下扎实的口语基础。

就这三本教材而言,《Reflets》难度更大,主要体现在语速上。所以在进入原版教材的学习后,可以先从《Nouveau Taxi》开始,然后再学《Reflets》。当然如果题主词汇语法知识比较扎实,两本原版教材一起拿来学也没有太大的问题。作为法语初学者教程,加中法语强烈建议从语法翔实的《简明法语教程》开始学,对于以后的法语学习之路是事半功倍的。



加中教育.jpg


 
姓名:
电话:
QQ:
  更多>>
意大利留学知识:计划生
意大利留学知识:国际生
沈阳加中留学意大利:租房须知
沈阳法语词汇:爱情
沈阳意大利留学之从细节之处看意大利的高水平设计
德国留学 省钱是个伪命题?
加中沈阳法语语法:Peut-être和Peut être的区别 ?
德国留学生活须知--买保险
家里没钱可以出国留学吗?
加中沈阳法语语法:Précédant 与 précédent的区别
网站首页 | 关于我们 | 联系我们 | 返回顶部
地址:加中总校区:和平区和平北大街78号 鸿运大厦7楼 (总统大厦对面) 加中三好校区:和平区文化路19号 金科大厦1412-1416 电话:024-22520878 Email:jiazhongfayu@126.com
copyright by.加中外语版权所有 辽ICP备16004349号-1 技术支持:添美科技[添美科技]

辽公网安备 21010202000041号

请留下您的联系方式:
姓名:
电话: