学习园地 首页 >> 学习园地>> 加中沈阳法语语法:de加动词不定式
 
 

加中沈阳法语语法:de加动词不定式

发布时间: 2021-1-14 16:30:06



今天,加中沈阳法语和大家一起来学习de加动词不定式的用法:

这个结构可以独立成句,相当于 de + inf. 做句子的谓语;这种用法叫 infinitif de narration (叙述不定式)。正如其名称所示,这个一般叙事类文学作品、新闻稿件里会出现。用叙述不定式的动作,通常跟前面的叙述有个因果关系;这个动作往往是有些剧烈的、或者有点突然的,同时联系前面的叙述又是在情理之中的。这个时候用不定式作谓语,可以弱化要表达的动作的突兀感,避免把句子的重心引到这个动作上来。

你给的这个句子里,说的是一个惯例性的事件 (d'ordinaire),说 Salvin 就用手指甲在门板上轻敲一下,那么Marguerite 就立即冲过去。既然是惯例性的,重复发生的事件,没必要强调Marguerite 冲出去有多突然,有多激烈。而且我在读这个句子前半部分的时候,就在期待后面读下去是类似这样的情况;虽然作者其实是表现 un léger battement 和 s'élancer 的对比,但是后面的动作无论对于主人公(Salvin 指甲一敲,Marguerite 就知道是谁了,而后者冲过去开门,也是前者期望中的),还是对于读者,真的并不出乎意料,所以用不定式恰到好处。




加中外语学校_法语培训_德语培训_西班牙语培训_意大利语培训_日语培训_英语培训.jpg

 
姓名:
电话:
QQ:
  更多>>
加中英语:美国留学GPA太低你应该这样做
加中外语:考研VS留学 你应该怎么选择?
加中法语:留学中介选择不要盲目追求大机构
加中德语答疑:留学是毕业后就去还是选择工作一段时间再申请?
加中法语词汇:être digne
加中法语tcf备考指南:à l’heure与à temps的区别
加中法语答疑:疫情之下是考研还是出国留学?
加中外语各国留学成本一览
加中法语:法国留学择校这些误区要避免
加中英语:美国留学择校 你应该考虑这些要素
网站首页 | 关于我们 | 联系我们 | 返回顶部
地址:加中三好校区:和平区文化路19号 金科大厦1412-1416 电话:024-22520878 Email:jiazhongfayu@126.com
copyright by.加中外语版权所有 辽ICP备16004349号-1 技术支持:添美科技[添美科技]

辽公网安备 21010202000041号

请留下您的联系方式:
姓名:
电话: