学习园地 首页 >> 学习园地>> 日语里“中”「じゅう」和「ちゅう」有什么不同?
 
 

日语里“中”「じゅう」和「ちゅう」有什么不同?

发布时间: 2020-6-12 17:50:40



加中留学日语解答:

首先,ちゅう一般有以下两种含义:

①在某段时间或期间里(最常用)
②表示动作、行为正在进行,通常译为“正在…中”

例:
ただいま会議かいぎ中(ちゅう)だから、廊下ろうかで騒さわがないでください。现在正在开会,所以不要在走廊里喧哗。

其次,じゅう用于表示时间或空间范围的全部。

例:
きのうは、風邪かぜで一日いちにち中(じゅう)寝ねた。昨天因为感冒睡了一天。
スキーで転ころんで体からだ中(じゅう)傷きずだらけだ。滑雪摔倒了,弄得遍体鳞伤。

※注:午前中(ごぜんちゅう)是习惯读法,不能读成ごぜんじゅう。
例:
昨日きのうは午前ごぜんちゅう、忙いそがしかったです。/昨天整个上午都很忙。

所以ちゅう有着じゅう没有的含义,表示动作、行为正在进行




0.jpg

 
姓名:
电话:
QQ:
  更多>>
沈阳加中法语答疑:法国长期留学签证递签后 可以用递签银行卡里的钱么?
加中外语:工薪家庭的孩子欧洲留学学费一览
加中德语:德国留学申请小妙招
想要去德国留学 你应该这样做
加中外语:俄罗斯留学优势
加中外语:西班牙留学优势
加中外语:荷兰留学优势
加中外语:德国留学优势
加中外语:法国留学优势
加中外语:留学高性价比首选——欧洲国家留学
网站首页 | 关于我们 | 联系我们 | 返回顶部
地址:加中三好校区:和平区文化路19号 金科大厦1412-1416 电话:024-22520878 Email:jiazhongfayu@126.com
copyright by.加中外语版权所有 辽ICP备16004349号-1 技术支持:添美科技[添美科技]

辽公网安备 21010202000041号

请留下您的联系方式:
姓名:
电话: