加中德语认为,刻意提高词汇量(包括背词典,背单词书,用单词软件背单词等等),是没有任何意义的。这一点,不管你学德语还是英语,都是同样的道理。
德语单词的好处在于,它的衍生性和组合性非常强。相比于英语,词根词缀这样的概念在德语里更为明显。因此,当你的基础德语单词积累到一定的数量和质量之后,你的词汇量就会开始高速增长,甚至你自己也能自己尝试添加词尾。 所以回到加中德语说的那句话,在打基础的时候,不要放过你见到的每个单词。基础德语阶段,学到的单词往往看似简单,实则之后会很多变很复杂。常见的machen,kommen,gehen,rufen,setzen都有这样的特性。所以在遇到每一个新单词的时候,都请扎扎实实搞清楚这个单词的含义,然后老老实实用心背下来。这么做,一方面为你积累起了核心的单词基础,另一方面为你之后的单词量扩充提供了坚实的基础。 上面说的,是第一步。 背下来还不够,请按照自己喜欢或者习惯的方法,整理起来。不一定要规规整整,但一定要坚持下去,并且确保自己看得懂……每学一个新的单词,都请在清楚了解含义并牢记之后整理起来。这样的整理,不仅是让你记得更多的单词,更重要的价值是体现在词根词缀搭建出来的新单词。这些单词,多了就容易混起来。ankommen,aufkommen,auskommen,bekommen,很容易搞不清楚。第一次碰见的时候搞清楚了记住了,但是多了之后还是会忘记。因此,及时整理起来,非常实用。这个方法,是充分利用德语单词的特性帮你扩充词汇量。 这是第二步。具体到加中德语小编自己,我选择用一个软件来整理单词,因为笔记本不是很方便,而且不太能调整。 碰到自己觉得记不清的,要写下中文。碰到用法模糊的,要记下配价。 最后有事没事的时候,多翻翻,多看看。 总结起来说,扎扎实实,勤勤恳恳,词汇量就上去了。不需要额外付出劳动去背词典什么的。
|