加中德语解答: 德语句子分三种语序,正语序(动词在第二位),反语序(动词在第一位),尾语序(动词在句末)。 并且规定,正语序适用于陈述句及特殊疑问句,反语序适用于一般疑问句及祈使句型,尾语序适用于从句。 在语法讲解时,这些语法规则很容易理解;并且在阅读文章时,也相对容易明确句子结构。 但是当实际再使用的时候,尤其是在口语表达和听力理解的时候,因为与中文的思维逻辑方式不同,往往就很容易出错,或者不容易理解。 虽然学习德语对很多同学来讲,有着比较多的困难和问题。
但是曾有人说过,Deutsch ist eine Langsame Sprache. (德语是一门缓慢的语言)。 只要前期把德语中的发音规则,语法规则,构词法等牢牢掌握,那么后期的提高就会相当明显了。 德语的词汇和语法反映了德国人的思维方式和文化,有不少不同于汉语或英语的特点和难点,譬如形容词的变格,句子的框型结构,大量通过构词法产生的新词等。 有意识地注意和掌握这些特点和难点,往往能达到事半功倍的学习效果。 加中德语提醒同学们,千万不要以为轻轻松松、不花力气就能学好德语。 每个人根据自己的特点可以有不同的学习方法,但坚持不懈是唯一不变的捷径。 只有日积月累,勤讲多练,精益求精,才能慢慢获得语感,不断掌握更高层次的语言技能,最终达到自如使用的程度。
|