学习园地 首页 >> 学习园地>> 德语初学者怎样有效避免德语和英语的混淆?
 
 

德语初学者怎样有效避免德语和英语的混淆?

发布时间: 2019-7-31 16:52:39



学了一段时间的德语,当自己能听懂大众广告里的“das Auto”,或是能标准的读出球队“Bayern München”。

内心的自豪感油然而生,激情澎湃,觉得下一步就可以和德国人对话了。

毕竟学德语期初那种迷茫无助,备受打击,花了无数的时间,都得到了回报。

但是你有没有那种感觉,学了一段时间德语,英语单词好像不会读了???

这是为什么呢,是不是英语看到你喜欢德语就要离你而去了呢?

加中德语告诉你:当然不是

至于为什么会有小伙伴学习了德语之后不会读英语了呢?

由于德语发音的简单洗脑式的覆盖了我们英语的发音。

加中德语说的以下这几个,有么有中招呢??

1.英文单词fabric与德语单词Fabrik虽只有一个字母不同,但在意思上可千差万别。

英语fabric是“织物”的意思,而德语Fabrik则是“工厂”的意思。德语中,只有Stoff能表达英语中fabric的意思。

2.在德国人眼中,bodybag就是“挎包”,而这个词的意思实际是“装尸体的袋子”。

当你把这个词用错的时候,感觉真的很毛骨悚然。

bodybag的德语同义词其实是Leichensack。而Umhängetasche才是德国人想要表达“挎包”的词。

那对于这个问题,我们可以用自然拼读的方法来解决,不管德语还是英语,在一个单词的某个音节中,都会有自己的特色构成。

比如德语中的“tsch,sch,ch,eu,r,l”,强化好这些固定且特殊的模块,再搭配上元音长短音的发音规则问题就迎刃而解了。

当然,我们在学习德语的时候不能忘了英语,每天坚持双语朗读,不要因为开始学习了德语,就必须暂时回避英语。




加中外语学校_副本.jpg

 
姓名:
电话:
QQ:
  更多>>
加中沈阳英语答疑:美国读本科的费用是多少?
加中沈阳英语答疑:美国读研究生的学费是多少?
美国留学 每个月的伙食费要多少钱?
留学生在美国买衣服贵吗?
美国留学 一年的需要多少钱?
西班牙留学硕士申请优势
加中沈阳西班牙语答疑:物价水平怎么样?
加中沈阳西班牙语答疑:西班牙的气候条件怎么样?
加中沈阳西班牙语答疑:在西班牙读语言学校好吗?
普通家庭能去西班牙留学吗?
网站首页 | 关于我们 | 联系我们 | 返回顶部
地址:加中总校区:和平区和平北大街78号 鸿运大厦7楼 (总统大厦对面) 加中三好校区:和平区文化路19号 金科大厦1412-1416 电话:024-22520878 Email:jiazhongfayu@126.com
copyright by.加中外语版权所有 辽ICP备16004349号-1 技术支持:添美科技[添美科技]

辽公网安备 21010202000041号

请留下您的联系方式:
姓名:
电话: