1、打印该剧台词的纸质版本,用作学习材料 2、看第1遍 打开中英文字幕,熟悉剧情,并在台词本上做批注,标记下自己不理解的地方和优秀的表达。记录时暂时先不要整理分析或尝试记忆,等整遍看完之后再统一回顾。 开双语字幕,用正常速度播放,熟悉故事各人物的对话,遇到不明白的地方,在台词本上做标记。注意不要停顿,按照正常速度看完。 3、看第2遍 只看英文字幕。尝试用纯英文去理解人物的对白,刻意训练你的英文思维。遇到不懂的,不要暂停,直接听完。完成后再重复找到不理解的地方,去听第2遍。 4、看第3遍 把字幕关了,裸看。认真去听人物的对话,争取做到完全用英文思维去思考,去揣摩他们的对比,在当时语境中的意思。不明白的地方,可以暂停,反复琢磨清楚。 5、看第4遍 跟着美剧读。这时候就刻意训练你的口语了。美剧的口语,都是非常地道的表达,一边练习口语,一边巩固你的听力。 6、整理笔记 把你的台词本,放你书包里随身携带。排队、通勤时,就不时拿出来看一看,重点去温习你划线不明白的地方,那就是你英文思维缺失的部分,针对性提高。 可以说,如果你能够把一整部美剧的剧情,按照这个流程走一遍,花大概一个月的时间,我敢打赌,你的英文听力、口语绝对会突飞猛进!因为我就是这样,从一个英语小白,到今天能够流利地进行日常对话,读外文网站的。
|